but the legal requirements are universally based on banking experience and represent roughly what the financiers of the nation think a safe margin.
但法律规定通常是以银行业的经验作为依据,只是粗略代表了该国的金融家们认定的安全界限。
but ethan zuckerman, a blogger and activist, used independent data to estimate that these links represent roughly 1-2% of the combined total of friendships on israeli and palestinian accounts.
但根据博客作者兼活动家埃坦?楚克曼使用独立数据估算出来的结果,这15000条左右的交友记录在所有以色列和巴勒斯坦用户帐号的交友记录总数当中,所占比例约为1%-2%。
italy depends heavily, too, on russian imports, which represent roughly a third of the gas that it consumes each year.
意大利也很依赖于俄罗斯的能源出口,其将近三分之一的天然气来自俄罗斯。