nonverbal communication is processed by a woman「s reptilian brain – the physical part of her brain that evolved millions of years before the mammalian limbic brain ever evolved around it.
非语言沟通直接通过女人的爬行动物脑---早在人类大脑出现前,自然进化数亿年的大脑。
what they really mean is that they conceded to their primative emotions (the reptilian brain based) as opposed to the calculations of the rational part of the brain.
真正的含义就是他们让步他们的主要情感(以象爬虫脑为基础)反抗脑的推理部位的算计。
and cocaine is more than an idle metaphor. the reptilian brain — one of the nervous system」s most ancient parts — floods you with dopamine, just as it does after you snort a line of blow.
可卡因并不是随便的比喻,爬行类的大脑,神经系统最原始的部分之一,在人类熟睡后生产大量的多巴胺。
the reptilian brain is much like a baby's brain.
爬行动物的脑袋很像婴儿的大脑。
the interesting thing to note here, is that psychopaths are essentially a different race of humans, displaying more reptilian brain than mammalian brain.
有趣的事情要注意的是,精神病患者本质地是人类不同的种族,展示更甚的爬行动物大脑多于哺乳动物的大脑。