英汉例句

• though the republican governors of indiana and texas were reluctant to tap their 「rainy day」 funds, many other states decided that the storm had come and withdrew copious amounts.

  尽管印第安纳州和德克萨斯州的共和党领导人都不愿减少现在危机阶段的资金，但是很多其他州都认为危机已经到来，并决定减少大量的资金。

• in the 1990s, when the republican governors gained the majority and got more in line with their national party, the old cooperative spirit diminished.

  90年代，共和党的州长占了多数，越来越维护他们的政党，合作精神渐不如从前了。

• he says no, and may mean it: last week, in san diego, he accepted a post as head of the republican governors association.

  帕里回答没有，上周在圣迭戈，他收到的一封署名为共和党州长联盟的信能证明他所说的。

• new republican governors in the region may be able to help rally their states to the republican candidate.

  这些地区的新任共和党人州长们可能会联合其管辖的各州一起来支持共和党的候选人[color=#000]。

• in our country, mistresses are really just a republican governors thing.

  在我们国家，情妇问题只是共和党人的问题。

• the republican governors happily seized on the subject.

  共和党州长自然很高兴地抓住了这个对象。

• palin was one of the headline speakers at a meeting of republican governors in florida.

  在佛罗里达州举行的共和党州长会议期间，她的讲话是各方关注的一个焦点。

• in the second quarter of 2010, david koch was the biggest individual contributor to the republican governors association, with a million-dollar donation.

  戴维·科赫是2010年第二季度向共和党州长联盟捐款最多的个人，其捐赠金额达一百万美元。

• despite the enticing picture painted by the president, the incoming republican governors of those two states see nothing but red ink when they hear the phrase 「high-speed rail」.

  尽管总统画下了诱人的画卷，但是这两个州新上任的共和党州长听到「高铁」这个词是可是除了赤字之外什么也没看见。

• west virginianow votes for republican presidents, but democrats have a commanding lead in both state legislative chambers, and it has elected only two republican governors since 1933.

  西弗吉尼亚州的民众目前支持共和党的总统，然而民主党在该州的参众两院均处于绝对的领导地位，而从1933年到现在这个州只选出过仅仅两位共和党的州长。

• the republican governors were in a bind.

  共和党的州长们左右为难。

• mr huckabee is one of only three republican governors elected since 1873 (that number looks to remain the same this year: jim keet, the republican candidate, is trailing the democratic incumbent).

  自1783年以来仅有三名共和党人当选阿肯色州州长，麦克.赫卡比是其中之一（今年这一数字似乎不会改变，因为本是共和党候选人的吉姆.基德倒戈转投民主党阵营）。

• the summer governors’ conference, held in idaho, was marked by an unusual partisan fight over a fund-raising letter for the republican governors signed by president reagan.

  在爱达荷州举行的夏季州长会议上，引人注目的事情莫过于由里根总统签署的共和党州长募捐信引发了不同寻常的党派之争。

• republican governors are more divided, with some refusing to take part of the money set aside for their states, while others are backing the president.

  但是在共和党籍的州长们中间却存在着很大的分歧，其中有些州长拒绝接收联邦政府分配给他们州的资金，其他一些共和党州长则支持奥巴马总统。

• today the governor of south carolina, mark sanford, who「s the head of the republican governors association, held a press conference to reveal he had an affair with a woman from argentina.

  今天南卡罗来纳州的州长、共和党州长联合会主席马克·桑福德，举行了一场记者招待会，承认他和一名阿根廷女性有婚外情。

• many republican governors have criticized the obama administration」s decision to accept more syrian refugees.

  许多共和党州长都批评了奥巴马政府接受更多叙利亚难民的决定。

• in fact, if they had run on the balanced budgets of 1997 and 1998, the children’s health insurance program, and the 100, 000 teachers, they would have done well, just as the republican governors had.

  事实上，如果他们真的把1997年和1998年平衡预算案、儿童医疗保险计划和那10万名新增的教师放在心上，他们就会像那些共和党的州长们一样干得出色。

• the hard work will begin in january.new republican governors will face budget deficits and high unemployment.

  共和党新州长的艰苦工作即将在一月展开，到时他们所要面对的不仅是财政赤字还有居高不下的失业率。