英汉例句

• Q: us Republican presidential candidate Romney reportedly accused China as both economic and cultural threats to the us.

  问：据报道，美国共和党总统候选人罗姆尼称，中国对美而言既是经济威胁，也是文化威胁。

• During winter break, I watched an episode of the Daily Show with Jon Stewart featuring former Republican presidential candidate Mike Huckabee.

  寒假期间我看了一期由琼·斯图尔特(JonStewart )主持的《每日访谈》节目 这期节目的访谈对象是前共和党总统候选人迈克·哈科比(MikeHuckabee )。

• Republican presidential candidate Senator John McCain is visiting Iraq, as part of a trip to the Middle East and Europe that highlights his foreign policy and national security experience.

  美国共和党总统候选人麦凯恩参议员目前正在伊拉克访问，这是他这次中东和欧洲之行的组成部分，出访的目的是展示他的外交政策以及在国家安全领域的经验。

• Fremont had been the Republican presidential candidate eight years earlier.

  弗里蒙特八年前曾是共和党总统候选人。

• Members –application is by invitation only –include former New York Mayor and Republican presidential candidate Rudy Giuliani and New England Patriots owner Robert Kraft.

  而且还不是你有钱就能加入，还得有人邀请。会员包括前纽约市长、共和党总统候选人朱利安尼，但更多的是华尔街上的总裁和基金经理人。

• Republican presidential candidate Senator John McCain has admitted in an interview with the New York Times that he never USES E-mail and his staff have to show him websites.

  美共和党总统候选人麦凯恩近日接受了《纽约时报》专访，承认自己从不收发电子邮件，浏览网页也必须在助手帮助下完成。

• Republican presidential candidate John McCain has proposed tax credits to help pay for insurance.

  共和党总统候选人约翰。麦凯恩提出税收抵免，以帮助支付保险。

• Republican presidential candidate John McCain took part in the ceremony in Pennsylvania before heading to New York.

  共和党总统候选人麦凯恩在赴纽约之前参加了在宾夕法尼亚举行的悼念活动。

• President Bush and Republican presidential candidate John McCain are both calling for an end to a moratorium on developing oil and natural gas resources along much of the U.S. coastline.

  美国总统布什和即将获得共和党总统候选人提名的约翰·麦凯恩都呼吁结束暂禁在美国大部分海岸线外开采石油和天然气储藏的禁令。

• Tidbit: Republican presidential candidate John McCain was given this honor when he came to Trinity in 2006 to answer questions from students.

  珍闻：美国共和党总统候选人约翰·麦凯恩2006年在圣三一学院回答学生提问的时候也曾获得这一奖项。

• Republican presidential candidate John McCain laid out a detailed foreign policy blueprint in a speech in Los Angeles.

  共和党总统参选人麦凯恩在洛杉矶发表讲话，详细阐述外交政策蓝图。

• Sources inside the campaign of U. S. Republican presidential candidate John McCain say he has chosen Alaska Governor Sarah Palin as his vice presidential running mate.

  来自美国共和党总统候选人麦凯恩竞选团队的消息说，麦凯恩已经选择了阿拉斯加州州长莎拉·佩林做为他的副总统竞选伙伴。

• Aides to Republican presidential candidate Michele Bachmann say she suffers from severe migraine headaches that can incapacitate her for days at a time.

  共和党候选人助理米歇尔·巴赫曼说她患有严重的偏头痛，每次发作时都好几日无法正常工作。

• Republican presidential candidate John McCain campaigned in the Rocky Mountain state of Colorado Friday, hoping to turn his political fortunes around with only 10 days before Election day.

  共和党总统候选人约翰·麦凯恩星期五在落基山的科罗拉多州竞选，希望在大选举行前的十来天里能够扭转政治乾坤。

• A Republican presidential candidate loses the popular vote in a disputed election, but wins the White House after months of partisan wrangling. It「s not a lie - history does repeat itself.

  一名共和党的总统候选人在一次争论中失去了全民投票，但在多个月的党派争斗之后赢得白宫，这不是谎言，而是历史本身。

• The Republican presidential candidate set out his economic plan in a speech this week in Pennsylvania.

  这位共和党总统候选人本周在宾州的演讲中陈述了他的这个经济计划。

• Ron Paul, the Republican presidential candidate with some distinctly unconventional economic ideas, has this one right: 」Right now we owe foreigners $2.7 trillion,' he said in a recent debate.

  共和党总统候选人罗恩?保罗(RonPaul)在经济上的某些观点显然带有反常规的色彩，其中有一点是正确的：他在最近一次辩论中指出，“现在美国欠外国2.7万亿美元；

• This weekend, Republican presidential candidate Ron Paul made waves by saying FEMA should be destroyed.

  本周末，共和党总统候选人罗恩保罗对废除联邦应急管理局推波助澜。