a man of spiritual repute came to the master and said, 「i cannot pray, i cannot understand the scriptures, i cannot do the exercises that i prescribe to others.
一个在教会声望显赫的人来找大师并对他说 」我不会祈祷我不懂圣经我做不了我要求别人做的事情.
no one of any style repute actually wears a kaftan or a sarong.
没有任何一位时尚名人真正穿上过土耳其长袍或者印度沙龙。
of course. every hotel depends upon the repute of its patrons.
当然啦,每家旅馆都要依靠其主顾的名声。
the wine is in high repute worldwide.
这酒在世界上享有盛名。
it is not easy to determine whether the reference is to angels or men of honor and repute in the christian community.
它是不容易的,以确定是否提到的是天使,或男性的荣誉和声誉,在基督教社区。
i at once let it be known within my circles that a nightclub of questionable repute had hired her as a barmaid.
我立马把她曾经在一个名声有问题的夜总会当过吧女的事儿捅给了我圈子里的人。
she was not in such repute for her practice as before.
她营业的声名也不像从前那么好了。
the relation between them was complex; it was somebody who borrowed the repute and status of guan zhong to express their thoughts and dreams.
she lived on the quai des celestins, at the corner of this ancient street of the petit-musc which afforded her the opportunity of changing her evil repute into good odor.
她当时住在则肋斯定河沿,在那条古老的小麝香街转角的地方,那条街已力所能及地把它的臭名声变为香气。
「but without power and repute i won't be able to help my friends, 」 you might say.
你或许会说:「但没有权势没有名声我就没有能力帮助我的朋友。」
in the pure land tradition, they were masters of great repute and virtue who taught buddha recitation.