英汉例句

• having long made content available free online, news providers are starting to restrict access to some or all of it to paying subscribers.

  长久以来新闻提供者使其的内容能够在网上免费得到，现在他们开始对一些或全部为付费订阅者的内容设置限制。

• but we also want to restrict access to confidential information such as salary and bonus to executives only.

  但我们也想将对工资和奖金等机密信息的访问权限制到执行官。

• security and the ability to restrict access to artifacts as needed

  安全性及随需要限制对工件的访问的能力

• it might be necessary to restrict access to some of this information only to the class, while sharing other aspects of the course with anyone who is interested.

  其中一些信息可能需要限制成只能由特定班级的学生访问，而课程的其他信息则可以对任何感兴趣的人开放。

• the internet service providers association, which represents isps, said it was 「outraged」 by the plans, while talktalk said the plans would force isps to restrict access to specific sites.

  代表isps的互联网服务供应商协会，对此表示「愤慨」，然而talktalk表示，这些计划将迫使互联网服务供应商限制特定网站的

• you want to restrict access to the session beans such that only appropriate ldap user ids can access the entire session bean.

  您希望将访问限制为会话bean，因为只有相应的ldap用户id才能访问整个会话bean。

• as a result, we do not restrict access to individual portlets based on user profile.

  因此，我们不限制对基于用户概要的独立于portlet 的访问。

• once you have a working login and logout framework, it「s extremely easy to restrict access to certain actions.

  有了可用的登录和注销框架之后，限制对某个操作的访问就非常简单了。

• limitations on the location of these public access trails should also be addressed to restrict access to the hsr line and reduce risk from both safety and security perspectives.

  对这些面向公众的小路的位置，必须进行限制严格确保人们不能接近高铁线路，以降低其对人身和财产安全的威胁。

• you need to restrict access to those machines.

  您需要限制对这些计算机的访问。

• for example, insurance-based applications must restrict access to patient data to comply with regulatory guidelines.

  例如，基于保险的应用程序必须按照规章準则限制对病人数据的访问。

• this security model allows administrators to restrict access to trusted origins in a very flexible way.

  该安全性模型允许管理员以一种非常灵活的方式，来限制对受信任站点的访问。

• if this isn’t the case in your environment, then these threats become very likely and you should first act to restrict access to those machines.

  如果您的环境中不是这种情况，那么这些威胁很有可能会出现，应该首先限制对这些计算机的访问。

• hopefully, account administrators already treat the mqm account and group as administrative and restrict access to these.

  希望帐户管理员已经将mqm帐户和分组作为管理帐户对待并限制对它们的访问。

• deny - restrict access to a file or directory.

  deny ——限制对一个文件或目录的访问。

• pam_time can restrict access to a service, as specified by the rules in /etc/security/time.conf.

  pam_time可以根据 /etc/security/time.conf中的规则限制对服务的访问。

• the websites of britain’s times and news of the world began to restrict access to subscribers last year.

  去年英国的泰晤士报和世界时报的网站开始对其注册用户获取资源设置更多的障碍。

• in practice, this authorization scheme would also restrict access to any user-defined initiation queues, transmit queues, and many of the system.**

  在实践中，此授权模式还将限制对任何用户定义的启动队列、传输队列和许多system.**队列的访问。

• optionally enter additional search criteria, such as group information or employee type, if you want to restrict access to certain groups or types of employees.

  如果想将访问限定于某些组或类型的雇员，可以输入additionalsearchcriteria，例如组信息或雇员类型。

• the first task in securing a websphere mq file transfer edition agent is to restrict access to this command queue.

  保护一个webspheremqfiletransferedition代理的首要任务是限制对这个命令队列的访问。

• this option is useful if the systems administrator wants to restrict access to users whose home directory is not present.

  如果系统管理员希望限制主目录不存在的用户访问系统，就可以使用这个选项。

• protected processes restrict access to a limited set of informational and process management interfaces that include querying the process」s image name and terminating or suspending the process.

  受保护的进程限制访问一组受限的信息和进程管理界面，包括查询进程的映像名和终止或挂起进程。

• ensure that each script is configured to access sufficient credentials to operate on the server, but restrict access to the scripts themselves to each appropriate group of users.

  确保将每个脚本配置为能够访问足够的凭据，以便可以在服务器上操作，但将脚本本身的访问权限制在每个适当的用户组。

• use the security permission qualifier to restrict access to an operation in an interface to a specified set of users or groups.

  使用安全许可限定符来限制一个用户或者组的指定集合的访问界面中的操作。

• you can also restrict access to external devices such as external hard drives or cd-rom if you feel it’s necessary.

  如果你觉得必要，也可以限制拓展驱动器或光驱的使用。

• often an application must restrict access to its data by particular users.

  通常，应用程序必须限制特定用户对其数据的访问。

• however, payroll administrator wants to restrict access to this log file.

  但是，工资单管理员想要限制对此日志文件的访问。