英汉例句

• this is fine if you「ve restricted access to localhost, as in the xinetd configuration shown earlier, or if you implement similar restrictions using tcp wrappers.

  如果您已限制对本地主机的访问（如前面展示的xinetd配置所示），或者您已使用tcpwrappers实现了类似的限制，那么这不成问题。

• limited essential drugs and restricted access to health facilities which contribute to increased illness and death; and

  有限的基本药物和有限的利用卫生设施的机会进一步助长了疾病和死亡；

• android has not restricted access to this data.

  android没有限制用户获得这个数据。

• the problem is that congress has restricted access to key parts of the ocs since the early 1980s.

  问题是早在1980年起国会已经限制了使用大陆架关键部份的权利。

• this interchange was opened in 1993. it is a 4 level interchange with a restricted access lane that can be used by high-occupancy vehicles.

  此项目于1993年通车，带有严格限制的入口车道由4层立交组成，充分满足车辆的使用。

• however, if the enumeration itself has a more restricted access level, the specified enumeration access level takes precedence.

  但是，如果枚举本身具有更严格的访问级别，则指定的枚举访问级别优先。

• congress has restricted access to such loans for the families of members of the armed services.

  国会已经拒绝陆海空军家庭成员做这样的贷款。

• it is a 4 level interchange with a restricted access lane that can be used by high-occupancy vehicles.

  这是一个4层立交，有一条供高承载车辆专用的受限车道。

• the country has banned nearly all foreign media and restricted access to trouble spots since the uprising began, making it nearly impossible to get independent assessments.

  自革命展开,叙利亚禁制几乎所有外国媒体,并限制它们进入骚动的地区,以致几乎不可能有独立判断.

• local laws restricted access to land for large stores, existing retailers colluded on prices and incumbent chains pressed suppliers to boycott cheaper competitors.

  地方法律限制了大商店获得土地的机会，现有零售商串通起来设定价格，固有的产业链迫使供应商排斥廉价的竞争者。

• let」s visit a workshop with restricted access where static load tests of aviation equipment used to be performed.

  让我们来访问一个不对公众开放的车间，这里用来进行航空设备的静力负荷测量。

• let「s visit a workshop with restricted access where static load tests of aviation equipment used to be performed. the tests ensured that the plane wouldn」t be broken in the air due to heavy loads.

  让我们来看看一个对飞行器进行静力测试的一个涉密车间，这些测试是为了保证飞机在大载荷飞行状态下机体不破坏。

• exchange controls imposed in the heat of the crisis have severely restricted access to hard currency.

  在危急之中实行的外汇管制严禁兑换硬通货。

• when a class has more restricted access than one of its members, the class access level takes precedence.

  当某个类比其成员之一具有限制性更强的访问时，类访问级别将优先。

• so, i created a 「hidden menu」 with the menu items for 3 - 7, using the restricted access level.

  所以我首先创建一个「hiddenmenu」，在其中为3，4，5，6，7各自创建一个新菜单项，并为它们设置需要登录才可以继续使用的浏览权限。

• the restricted access forest model is a variation on the organizational forest model.

  受限访问森林模型是一种组织森林模型的特例。

• when a module has more restricted access than one of its members, the specified module access level takes precedence.

  如果模块的访问级别在限制性上高于其一个成员的访问级别，则指定的模块访问级别将具有优先权。

• for more restricted access to an application, you need to use some form of authentication to identify users.

  若要更严格地限制对应用程序的访问，需要使用某种形式的身份验证来标识用户。

• pyongyang has on several occasions restricted access across the north-south border by suppliers of raw materials, and last month announced the nullification of wage and rent contracts there.

  平壤屡次禁止原材料供应商进入北韩境内，上个月还宣布终止在开城工业园区的薪酬合同和租约。

• falling orders come as many companies face higher prices for raw materials, restricted access to credit and greater environmental compliance and labour costs.

  在订单持续减少之际，许多公司还面临原材料涨价、贷款难、环境合规成本及劳动力成本上涨等问题。

• in doing this, users have restricted access to the data during the operation, but the operation finishes faster and uses fewer resources.

  这样做可能会在操作过程中限制用户对数据的访问，但是操作将更快地完成并使用较少的资源。

• meanwhile, israeli military authorities dismantled a key checkpoint that restricted access to the west bank city of jericho.

  与此同时，以色列军方拆除了限制进入约旦河西岸城市杰里科的一个主要检查站。