英汉例句

• retrofit of the first large gas turbine hrsg imported by china has been successfully completed.

  我国首台进口大型燃机余热锅炉的改造工程已胜利竣工。

• the paper is about the retrofit of the lifting platform.

  本文介绍了升降平台的改造。

• some technical problems of distribution line project design for retrofit of urban power grid are introduced.

  介绍江西城网改造配电线路工程设计上存在的一些技术问题。

• based on the practice of closed-loop operation of power distribution systems, this paper presents the major content of planned function objectives and the retrofit of distribution network automation.

  通过闭环运行配电自动化系统的实践，简要介绍了配电网自动化的规划功能目标及改造的主要内容。

• the key technique of bag filter and its application effect are analyzed which provides a demonstration for dust removal retrofit of old units.

  对布袋除尘器的关键工艺环节和应用效果进行了分析，对老机组除尘改造起到推广示范作用。

• experiments prove that after the retrofit of valves the economy and reliability of the compressor have improved by a big margin.

  试验表明，气阀改造后压缩机的经济性及可靠性得到较大幅度提高。

• modernized retrofit of flow passage had been carried out for 200 mw steam turbine in shengli power plant.

  胜利发电厂对200mw汽轮机通流部分进行了现代化改造。

• the paper introduces the retrofit of mill, which is done without change of the places of motor, reducer and foundation.

  本文介绍的磨机改造是在电机、减速器、基础位置不允许变动的情况下进行的。

• test and research result shows that the retrofit of backward v insulators can be carried out for 500 kv suspension insulator string, and when it is .

  火力发电厂及变电所中悬垂绝缘子串片数的选择是电气设计中必须的步骤和容易产生混乱的难点，因此本文对此进行了研究。

• on the basis of analysis on the selection of critical technology and device, the retrofit of traditional analog transmitter into hart transmitter is analyzed emphatically.

  并在对其中关键技术和器件的选择进行分析的基础上，重点分析了如何实现传统模拟变送器向hart协议智能变送器的改造。

• therefore, the retrofit of old house, already mentioned agenda.

  因此，对旧房进行节能改造，已提到议事日程。

• in grass root design of larger vessels and retrofit of existing ones …

  在新建大型容器的设计和现有大型容器的改造中，…

• it will play a significant role in the retrofit of ball cleaning system for similar units.

  对同类型机组的胶球清洗系统改造有一定的意义。

• this paper describes briefly the results of construction and retrofit of rural power networks in west china′s 12 provinces (regions).

  简要介绍中国西部12省（自治区）和市农村电网建设和改造的成果；

• optimization and retrofit of acrylic acid extracting tower in ethyl acrylate process flow;

  脱氢醋酸的工业生产方法有双乙烯酮法和乙酰乙酸乙酯法。

• their applications in both newly-built high-rise steel buildings and the seismic retrofit of the existing buildings show good prospects of using brbs.

  新建高层钢结构的大量应用实例和已有结构的抗震加固的应用表明，此种支撑的使用前景非常广阔。

• after retrofit of no. 1 circulating-water pump pole-change in jiujiang power plant, energy saving effect is obvious, it can reduce service power rate and increase total economy of units operation.

  九江发电厂1号循泵变极改造后节能效果明显，对降低厂用电率、提高机组运行整体经济性的效果显着。

• in view of improving the flame stability in low load, a retrofit of the 300mw boiler coal burner is carried out in hanchuan power station.

  汉川电厂针对该厂300mw锅炉低负荷运行时稳燃能力差，不具有调峰能力的情况，进行了锅炉燃烧器系统的改造。

• doe-2.1e has been used in the design or retrofit of thousands of well-known buildings throughout the world.

  doe-2已被用于设计或改造的数以千计的着名的大厦整个世界。

• the failure cause of the seal structure of the dust blowing device of an ethylene boiler was analyzed, the retrofit of the seal structure and the retrofit result were presented.

  分析了乙烯锅炉吹灰器密封失效的原因，并介绍了对吹灰器密封结构的改造及改造后的密封效果。

• it not only use for seismic design of brbcf but also provides references for seismic retrofit of homogeneous structure.

  可供新建防屈曲支撑混凝土框架结构抗震设计参照使用，也可供同类结构抗震加固参考。

• after retrofit of hg-670/140-hm12 boiler with horizontal bias burner, the verification test of slagging, thermal efficiency and stable combustion at low load are carried out.

  hm12型锅炉采用水平浓淡风燃烧器改造后，在额定负荷下进行了结渣特性、锅炉热效率和低负荷断油稳燃考核试验。

• theoretical and experimental study is conducted to solve boiler low-load steady combustion and great gas temperature windage. the technical retrofit of burner is put forward and put into use at site.

  针对镇海电厂锅炉低负荷稳燃能力差、炉膛出口烟温偏差大等问题，通过理论和实验研究，提出燃烧器工程技术改造方案，并在现场实施。

• the burden system of sintering machine and the retrofit of using plc and host computer to replace the manual operation are described. the retrofit obtained good result.

  介绍烧结机的配料系统采用plc加上位管理机来改造原有手工操作，收到了较好的效果。

• after retrofit of the existing system, safety production is ensured with lower fault rate.

  原系统改造后，故障率大大降低，保证了安全生产。

• the device and the method are in particular suitable for the retrofit of the gas making furnaces for existing chemical fertilizer industry.

  本发明的装置和方法特别适用于目前化肥工业造气炉的改造。

• certain recommendations are given about vitalizing national economy, retrofit of obsolete units and development of advanced domestic manufactured power equipment of large rating.

  并提出若干振兴民族经济、改造电厂和研制新锐国产大型发电设备的建议。

• based on the retrofit of scrubber for years, the author presents a summary of the techniques and experience being used …

  本文在多年不断进行技术改造的基础上，总结出一些技术和经验，可供同类采用此种除尘器的电厂借鑒。

• great attention shall be given to construction of normal residential buildings and retrofit of existing buildings shall be expedited.

  充分重视普通住宅建设，加快既有建筑改造。