英语释义

• a door consisting of four orthogonal partitions that rotate about a central pivot; a door designed to equalize the air pressure in tall buildings

• an organization or institution with a high rate of turnover of personnel or membership

片语

revolving g door转门

revolving automatic door旋转自动门

revolving door opened门转动着开了

a revolving glass door转门玻璃门

revolving-door government旋转门政府

revolving hopper door转动泥门

Like A Revolving Door像走马灯

英汉例句

• perhaps in a revolving door ever being face to face.

  在旋转门面对面的那一剎。

• it was bad enough that the liberal democratic party (ldp) seemed to be running a dizzying revolving door policy for prime ministers, shuffling a new person into office each year since 2006.

  从2006年开始，日本首相每年换一次，自民党施行的这种让人目眩的「旋转门」政策简直糟糕透了！

• he was halfway through the lobby when he realized he「d forgotten to notice what it felt like coming up the steps, past the doorman, through the revolving door on his own, a guest like any other.

  当他走在走廊里中时，突然意识到刚才竟忘了留意像其他所有的客人一样上台阶，走过门卫，穿过自己的旋转门的滋味。

• as i spun out of the giant revolving door and into the spacious, high-ceiling lobby, i suddenly felt small, my oversized luggage insignificant.

  当我经过大转门进入宽敞的前厅时，我突然感到自己的渺小，连我那堆大号的行李也显得微不足道。

• a similar revolving door operates between conservative think-tanks and republican administrations.

  相似的旋转门在保守的智囊团和共和党政府间运转。

• as david paulson, a county district attorney, puts it, the 「worst of the worst」 are in prison and the law 「has slammed shut what was once a revolving door for career criminals.」

  正如大卫保尔森一个县的律师所说，在监狱和法律方面 「重中之重」是”封死屡次生涯犯罪的大门 ”。

• throughout two years of high-flown speechifying he promised to clean the augean stables of washington, close the revolving door between power and money and raise ethical standards.

  过去两年间，奥巴马四处夸夸而谈，都说要清扫华盛顿这个”奥吉亚斯牛圈”2，封死权钱间的”旋转门”，提高精神文明水平。

• graham cluley, a computer security expert, likened the attack to 「15 fat men trying to get through a revolving door at the same time.」

  计算机安全专家grahamcluley将此类攻击比喻为 「15个胖子试图同时通过一个旋转门」 。

• i」d like to ask them whether they remember, perhaps in a revolving door ever being face to face.

  我想问他们是否记得，在旋转门面对面的那一剎。

• the revolving door between washington and wall street needs to be jammed.

  华盛顿与华尔街之间的旋转门亦需被堵住。

• many departments operate a frightening revolving door with the industries and sectors they are there to manage and regulate.

  很多部门在管理和规范某些行业和领域的时候，自己本身也和它们有着千丝万缕的联系，这是件很可怕的事。

• then there is the revolving door from congress to lobbying firms, further ensuring that policy will suit special interests, leaving out the rest of us.

  然后，是一道从国会到游说团体的旋转门，这进一步保证了政策只适合那些特定的利益群体，而不是其余的人。

• the revolving door whooshes again, and you are back in the middle of the broken (and breaking) relationship.

  旋转门又启动了，把你拽会一段破碎（或即将破碎）的关系当中。

• a revolving door leads into the house, where sloping bookshelves lean against the angled wall of the ground floor living room.

  一道旋转门领进了房子，倾斜的书架倚靠在首层客厅的斜墻上。

• she maybe the perfect example of what washington critics called the revolving door symdrome.

  她也许是华盛顿批评家称之为变换现象的完美例子。