the rickety chair fell apart. he fell apart after years as a pow.
摇晃的椅子散架了。作战俘多年,他崩溃了。
a rickety chair was about all the furniture he had.
一把摇摇晃晃的破椅子差不多就是他的全部家当了。
johnson himself was stationed on a rickety chair at an 「 old deal table 」 surrounded by a chaos of borrowed books.
约翰逊坐在一把快要散架的椅子上,面 前是一张老式的摇摇晃晃的文案桌,周围乱七八糟堆放着一堆借来的书。
johnson himself was stationed on a rickety chair at an 「old crazy deal table」 surrounded by a chaos of borrowed books.
约翰逊把自己安置在一张‘古旧不堪的老板桌’后面的快要散架的椅子上,连人带桌椅都包围在杂乱的借来的图书当中。