LOS ANGELES, California (CNN) — Pop singer Ricky Martin declared publicly this week what he avoided discussing for years: he is gay.
洛杉矶,加州(CNN)——流行歌手瑞奇·马丁在这周公开承认他前些年来一直回避的「他是同志」的讨论。
Julia: Let me think. I like Sting and Ricky Martin.
朱莉娅:让我想想,我喜欢斯汀和里奇·马丁。
MY GIVEN NAME is Enrique Martin Morales, but most people know me as Ricky Martin: musician, singer, composer, philanthropist, and some might also know I「m an actor.
我的真名是EnriqueMartinMorales,当然很多人认识的是RickyMartin:音乐人、歌手、作曲家、慈善家,可能有些人还不知道,我还是演员。
Ricky Fitts: Two thousand dollars - I」m that good.
里基:2000美元,我做的不赖。
Ricky worked so hard because he wanted the show to be a success.
里基工作如此努力,因为他想要演出成功。
「It was tough today, Ricky has won a tournament here,」 said Williams, a former two-time world champion.
今天是困难的一天,在这里赢了Ricky一个两次世界冠军得主,威廉说。
Gandini: If you ask Ricky who has power, I don「t think he would say politicians, he would say the VIPs, the celebrities.
甘迪尼:要是你问瑞奇谁拥有权力,我觉得他不会说是政客,他的回答会是VIP和名人们。
Or look at Ricky Rubio, the Timberwolves」 savior that, so far, has refused to play for the Timberwolves.
或者再来看看卢比奥,这个被称为森林狼救世主的小伙子,竟然直接拒绝了为明尼苏达效力。
Ricky has a vivid imagination, you can tell by his writing.
从ricky的写作可以看出来,他有很生动的想象力。
Viewers should not expect them to deliver in-jokes aimed at the celebrity audience, as Ricky Gervais did at this year「s Golden Globes.
观众或许不该期待他们像瑞奇·热维斯在今年金球奖上那样,在面对众多名人观众时也能大讲笑话。
Ricky asked his boss for a raise.
Ricky向老板要求要加薪。
Guzy Shared the award for breaking news photography with two other Post photographers, Nikki Kahn and Ricky Carioti, who were cited for their depiction of the devastation from the earthquake in Haiti.
因为对海地地震灾后惨状的报道,库克斯与另外两位邮报摄影者妮基·卡恩和瑞奇卡瑞欧迪一起获得突发新闻奖。
The FBI」s code unit has not been able to crack the code found with the body of Ricky McCormick in 1999.
联邦调查局的密码破译小组现在还没有破译出1999年在Ricky McCormck身上发现的密码。
Ricky Fitts: You mean that?
里基:你决定了?
Ricky did not write to Kitty because he was very busy.
里基没有给基蒂写信,因为他非常忙。
W2:I love Ricky Martin. I think he’s the best singer.
我喜欢瑞奇?马丁,我觉得他是最好的歌手。
Ricky did, indeed, have a gearshift, a 10-inch lever with a silver knob on it that was mounted just forward of his banana seat.
里基确实有一部换档的车,10英寸操作桿带有银色旋钮,正好安装在香蕉形座板前端。
Ricky introduces also the Execution Orchestrator pattern.
Ricky还介绍了执行编排模式。
Ricky Miller, a 50-year-old veteran who lost a foot in a medical mishap, still struggles with pain.
50岁的退伍老兵罗基·米勒在一次医疗事故当中失去一条腿,现在仍然疼痛不已。
Ricky had to speak loudly because of the noise.
因为噪音,里基不得不大声讲话。
You have a feeling that a character like Ricky wants to get inside television, he wants to empower himself that way.
你会感觉像瑞奇这样的人一心想进入电视圈,是为了拥有权势。