英汉例句

• as we know, right and obligation are closely linked.

  权利和义务的关系密不可分。

• everyone has the right and obligation to maintain the fairness of toeic test. you are welcome to report violations of any kind that are against the test regulations.

  任何人都有权利和义务维护toeic考试的公正性，欢迎举报一切违反考场规则的行为。

• in order to make the right and obligation of both parties clear, conclude this agreement specially.

  为了明确双方的权利和义务，特订立本协议。

• a procedure normally followed in a business situation, and which may carry as much moral and legal right and obligation as an agreed-upon procedure.

  企业通常情况下遵守的规程，与一个约定规程一样，它规定了道义上的和法律上的权利和义务。

• subject of right and obligation constitute the subject of product liability.

  产品责任主体分为权利主体和义务主体。

• in civil life, most disputes among the condominium owners are produced by the illegible right and obligation of co-ownership part.

  民事生活中，建筑物区分所有权人之间绝大部分纠纷几乎都是因共有部分的权利和义务划分不清而起。

• expiration of the exclusive right and obligation to notify regarding the exclusive right;

  专有权利的到期和通知有关事项的义务；

• it explains the legal status , right and obligation of the kinds of vocation of them.

  对社会各种职业的平民的法律地位和权利义务进行了分别表述。

• wto rules are comprised by non-discrimination principle, transparency principle, free trade principle, fair competition principle and the balance of right and obligation principle.

  wto规则有一些基本原则，包括非歧视原则、透明度原则、自由贸易原则、公平竞争原则和权利与义务平衡原则等。

• everyone has the right and obligation to maintain the fairness of toeic test. you are welcome to report violations of any kind that are against the test regulations.

  备注：任何人都有权利和义务维护托业考试的公正性，欢迎举报一切违反考场规则的行为。

• the distinguish of the right and obligation of every parties is taken up from the point of legal relationship.

  从信用证各方当事人之间的法律关系分别探讨了各方参与人的权利与义务。

• after studying the capitalist society, marx realized that the separation of right and obligation caused the human dissimilation under the private ownership.

  马克思在研究了资本主义社会之后，认识到了私有制下权利与义务的分离造成了人的异化。

• the second part is about the content of common ownership in condominium ownership, that is, the right and obligation of the common owners.

  第二部分论述了建筑物区分所有权之共有权的内容，即建筑物区分所有权人作为共有权人所享有的权利与承担的义务。

• hearing public is litigant's procedure right and obligation of court, it is progress of the judicial democracy that hearing public was established as the basic principle of the procedure law.

  审判公开是当事人的诉讼权利和法院的义务，其被确立为诉讼法的基本原则是司法民主的进步。

• his right and obligation were far from those leaders of the contemporary countries.

  其权利与义务是不能与当今国家领导相比拟的。

• it stresses the social environment for the unity of credit morality choice going along with its right and obligation as well.

  因此，信用道德选择需要权利与义务相统一、德行与幸福相一致的正义的社会道德环境。

• second, the position and function of court and client in before-trial procedure should be properly orientated and the lawsuit right and obligation be allocated in accordance with it.

  其次，合理定位法院与当事人在审前程序中的地位和作用，并以此作为配置他们之间在审前程序中诉讼权利义务的根据；

• so how to protect the right and obligation of the parties in trade is the main issue that people care and study, and the key to solve this problem is digital rights management.

  所以，如何保证数字内容市场中交易各方的权利与义务就成为人们目前关心和研究的主要问题，而解决这一问题的关键就是数字权限管理技术。