they「re trying to impart on them a rigid system of authority that kids naturally rebel against.
他们试图给孩子们传授他们天生就反抗的严格的权威制度。
whereas a rigid system with numbers, strict mechanical numbers, never works.
而一个拥有数字,严格机械数字的死板系统是不会起作用的。
to china, which is a country with a rigid system and in rapid development, all this is beyond our imagination.
对于体制森严并且处在快速发展中的中国来说,这一切简直不可思议。
instead, they are subservient to a rigid system of central targets, which has inadvertently encouraged coppers to focus on busting minor offenders rather than on keeping their patches safe.
you cant have these changes and continue to enforce a rigid system that thrives on censorship. change is coming to china…a lot more change than obama promised the u. s.
改革的春风吹到了中国,这一系列的改革超过了奥巴马对美国的承诺。
the second is that the large prestress of rigid system prestressed steel structure should be applied stage by stage.
刚性体系预应力钢结构的大吨位预应力宜分阶段施加;
a country overpowers individuals by monopolizing social resources and rigid system of restricting identity.
国家通过垄断社会资源和严格的身份制度来实现对个人的全面控制。
this paper tends to research rigid system dynamics by the basic method that has been developed into maturity in analysis mechanics.
本文试图把分析力学中已经发展成熟的基本方法应用于刚体系统动力学的研究。
on the other hand, compelling visual work can result from breaking out of the rigid system that the web」s design and development environment has, to date, retained.