but as they left the subway, riot police officers charged at them, scattering them, witnesses said.
但是有目击者说只要他们一走出地铁,防暴警察就殴打并驱散他们。
later, large crowds massed in several areas in central and northern tehran, but riot police officers mostly beat them back, and there were reports of a number of arrests.
不久后,大批民众聚集在德黑兰中部和北部的几个地区,但大多被防暴警察驱散。有报道称许多参与者遭到拘捕。
on march 17, the british broadcasting corporation (bbc) released a picture on its website showing chinese riot police officers helping medical staff carry a wounded person into an ambulance.
3月17日,bbc在其网站上发表一幅中国警察协助医疗人员把伤者抬上救护车的图片。
a woman in athens took cover behind riot police officers as students pelted them with eggs at the city's main court complex.
希腊,雅典:一名妇女在防爆的警察的掩护躲避学生们投掷的鸡蛋。