英汉例句

• Finally, combining with the regional economic situation of WEIHAI, it analyses the possible impact of RMB appreciation to WEIHAI, and gives a few Countermeasures.

  最后，结合威海地区经济情况，对人民币升值给威海地区可能带来的影响进行了分析，并给出了几点对策。

• Since the reform of RMB exchange rate formation mechanism, RMB appreciation has brought a significant impact on the export processing industry of Guangdong.

  汇率改革以来，人民币逐渐升值，这对广东出口加工业产生了较大影响。

• However, a quick acceleration in the rate of RMB appreciation will benefit import and do harm to export.

  但是，当人民币升值速度加快后，将对汽车进口有利而对出口不利。

• However, because of the labor cost increase, and the restriction of RMB appreciation pressure, the competitiveness of logistics enterprise in our country has gradually weakened.

  但是，由于人力成本增长、人民币升值压力的制约，我国物流企业的竞争力逐渐被削弱。

• In addition, neither China nor the US can morph into more balanced economies overnight, and China can「t tolerate a sharp RMB appreciation to speed up the process.

  再则，无论中国还是美国，都不可能在一夜之间转变为较为平衡的经济体，而且中国不会接受人民币的急剧升值。

• The RMB appreciation can neither redress the China-US trade imbalance nor resolve the issues of over-low savings rate, credit-consumption or unemployment in the US.

  人民币升值既解决不了中美贸易不平衡问题，也解决不了美国内储蓄率过低、借债消费和失业等问题。

• This paper analyzes the effects of RMB appreciation on the economy based on the enterprises financial statement, the cost component and the price elasticity of exported commodities.

  文章分别从企业财务报表、出口商品成本构成和出口产品价格弹性等方面分析了人民币升值在当期和后期对企业的影响。

• So, the government should take the effective measure actively to evacuate the RMB appreciation pressure and reduce its danger to minimum extent.

  因此，政府应当积极采取有效措施，缓解人民币升值压力，将其对国民经济的危害降低到最小程度。

• Of course, the RMB appreciation also contributed to the investors to buy properties overseas.

  当然，人民币持续升值也推动了投资客海外置业。

• The domestic demand growth stimulated the development of domestic production; so from this perspective, the RMB appreciation is beneficial.

  内需的增长刺激了国内生产的发展，所以从这一立场出发，人民币升值是有益的。

• Sharp RMB appreciation would not only be disastrous for China, but would also hurt the global economy.

  如果人民币大幅升值，中国经济必然受损，世界经济也难幸免。

• In addition, the RMB appreciation will help enhance China」s purchasing power, improve social welfare, and lay the foundation for RMB to become as an international currency in the future.

  此外，人民币升值还有助于增强中国的购买力，提高社会福利，还能为将来人民币成为国际流通货币打下基础。

• Would it be a blessing or curse if a forced RMB appreciation brings crisis to China「s economy?

  如果由于强迫人民币升值给中国经济带来危机，对世界是福还是祸？

• This paper believes that the RMB appreciation will have an impact on the international and domestic economy, and there are favorable factors and challenges in the domestic economy.

  本文认为，人民币升值对国际、国内经济都会产生一定影响，对国内经济影响的影响既存在有利因素，也存在挑战。

• Also there is no evidence which can prove the RMB appreciation would balance the trade.

  也没有任何证据可以证明人民币升值将平衡贸易。

• In recent years, RMB appreciation has become the international and domestic attention.

  近年来，人民币升值问题已成为国际、国内关注的焦点。

• Taking American securities market as an example, the influence extent and direction of RMB appreciation and appreciation expectation will be different through different mechanisms.

  以美国证券市场为例，人民币升值和升值预期通过不同的机制对其证券市场影响效果的强弱和方向是不同的。

• First of all for export enterprises, many orders are priced in dollars, so since the foreign exchange reform, the RMB appreciation has been gradually eroding the level of corporate profits.

  首先对于出口企业来说，由于许多订单都是以美元计价，因此自人民币汇改以来，人民币升值逐渐侵蚀着企业的利润水平。

• Based on Chinese government」s attitude towards this issue, this paper briefly analyzes the impact of RMB appreciation on the important aspects of China「s economy and puts forward some countermeasures.

  本文在简要介绍我国政府在对待这一问题所持有的态度的基础上分析了人民币升值对我国经济的重要方面的影响并提出了一些对策。

• The theory of RMB appreciation lacks of correct foundation.

  「人民币升值论」有其不正确的理论基础；

• However, some international economists believed that the RMB appreciation can help China」s economic structure transform from the export-oriented to domestic demand-leading.

  不过有国际经济学家认为人民币升值可以帮助中国经济结构从外向出口型转为内需主导型。