英语释义

• lacking principles or scruples;

  "the rascally rabble"

  "the tyranny of a scoundrelly aristocracy" - W.M. Thackaray

  "the captain was set adrift by his roguish crew"

• playful in an appealingly bold way;

  "a roguish grin"

片语

blackguardly流氓的；粗鄙的；不堪入耳的

scampish流氓的；无赖的

英汉例句

• hawking may be almost entirely motionless in these scenes, but he remains just as present as a character, thanks to mr redmayne「s glinting eyes and roguish smile.

  在这些场景中，霍金可以说几乎完全不能动弹，但是他作为主角依然有存在感，这要归功于雷德梅因闪烁的眼睛和淘气的笑容。

• the money is presumably empowering roguish characters as well as good ones, and setting some tribes against others.

  据推测，这些钱不仅增强了敌我双方的力量，而且使得一些部落能去对抗其他部落。

• the man was roguish through and through.

  那人是个十足的无赖。

• equity is a roguish thing, for it varies with the length of the chancellor」s foot.

  衡平法是一个无赖，因为它随着大法官脚的尺码的不同而变化。

• your roguish ingenuity allows you to build frost traps that deal additional damage and disorient your enemies.

  你的敏捷机智允许你建立冰冻陷阱，造成额外的伤害，并迷惑敌人。

• despite attempts to put us off with tales of snakes and impenetrable undergrowth, we finally found a roguish beekeeper with a machete who agreed to escort us - for a fee.

  不过，我们终于找到一位游手好閑的养蜂农民，他同意用砍刀为我们开路，不过要收费。

• well, all we said was he took a strange thing to be roguish over.

  好，我们所要说的就是他以为这件奇怪的事情已蒙混过关。

• the man is roguish through and through.

  这人是个彻底的无赖。

• 「 once again flashing a roguish grin, he added, 」but he「s george」s favorite actor-which is very telling of george.

  再次露出一个龇牙咧嘴的调皮笑容后，他补充道：「但他是最受乔治宠爱的演员——是乔治的最佳写照」。

• the uniting roguish impulse of liu「s generation led these artists to seek to reveal the truth of situations beneath polite surfaces and previously unassailable subjects.

  刘炜这代的画家都抱持戏谑心态，希望揭发真相，批判看来谦恭有礼的表象或是直指先前神圣不可侵犯的题材。

• you could contrast the roguish and fanciful, clearly done by hand, title of the magazine, with that machine-type blast.

  你们可以把这些明显手写的，无赖而稀奇的标题，和机械化的“暴风“相对比。

• the charming, roguish drake is after the secret of marco polo」s lost fleet, and it's going to take a lot of fisticuffs and gunplay and problem-solving to find it.

  这位很有魅力又有些无赖的德雷克正在追寻那失落的马可波罗舰队。你要要经历无数拳脚、枪战，克服重重困难才能找到它。

• his roguish side only added to his appeal.

  他的无赖气的一面更是增添了他的个人魅力。

• the trailers suggest that the movie is an action comedy about a roguish guy (flynn) whose mission is to storm the tower and free the girl inside.

  预告片暗示了这是一部关于被赋予使命的无赖小混混闯进高塔解救公主的动画喜剧。

• until one day, the appearance of a mysterious killer and a roguish cop broke the peace.

  直到有一天，一个隐形杀手和一个无赖警察的出现打破了这份平静。

• but when jane meets the roguish and decidedly non-aristocratic tom lefroy, sparks soon fly along with the sharp repartee.

  然而当简遇上了流里流气显然不是贵族的汤姆·勒弗罗伊，迅即在唇枪舌剑中擦出了火花。

相似词

beast野兽；畜生，人面兽心的人

brute蛮干不动脑筋的；根本而令人不快的，赤裸裸的；不理智的，野兽似的；严酷的；基本的；不可避免的；纯粹的，绝对的

caitiff卑鄙的；胆小的

devil虐待，折磨；（用扯碎机）扯碎；（替作家，律师等）做助手；抹辣味料烤制或煎煮

evildoer为恶者；做坏事的人

fiend魔鬼；能手；成癖者

heavyad 大量地；笨重地

hound追猎；烦扰；迫使某人离开；激励

knave(Knave)人名；(瑞典)克纳弗

miscreant异端；恶棍；罪大恶极之人

monster巨大的，庞大的

nazi(Nazi) 纳粹党人；极端种族主义者；专横的人，兇残的人

rapscallion流氓，恶棍

rascal(Rascal) （美）瓦史撒乐（人名）

reprobate堕落的人，不道德的人；（加尔文教派用语）被上帝摈弃的人，无望受救赎者

savage未开化的人；粗鲁的人；残暴成性的人

scamp为人吝啬；节俭

scapegrace饭桶；不可救药的恶棍；流氓

scoundrel恶棍（般）的；卑鄙的

varlet恶棍；无赖

villain(Villain)人名；(法)维兰

wretch可怜的人，不幸的人；卑鄙的人

相反词

aboveboard光明正大的；直率的

honest诚实的，实在的；可靠的；坦率的

straight直的；连续的；笔直的；正直的；整齐的；异性恋的