英汉例句

• They rolled out the red carpet for the prince when he arrived in Australia.

  亲王到达澳大利亚时，他们给予了他隆重的欢迎。

• They rolled out the red carpet for the Queen when she arrived in Australia.

  他们铺红地毯隆重欢迎女王访问澳大利亚。

• We rolled out the red carpet for you.

  我们铺开红地毯隆重地欢迎你。

• They rolled out the red carpet for the guests.

  他们铺开红地毯迎接客人。

• When it comes to the financial services industry, several cities have rolled out the red carpet to lure London-based companies.

  至于金融服务业，若干城市已经铺开红毯，以便吸引总部位于伦敦的公司。

• Margaret's family rolled out the red carpet for her teacher when she came to dinner.

  玛格·丽特全家热烈欢迎她的老师到家里赴宴。

• Her family rolled out the red carpet for his teacher.

  她们全家诚恳而热烈地欢迎他的老师。

• They rolled out the red carpet for the governor, who came to unveil the newly-built local school.

  总督前来为新落成的地方学校揭幕，他们对他表示了隆重的欢迎。

• They rolled out the red carpet for the Queen when she arrived in Australia.

  当女王来到这个国家访问时，他们铺红地毯欢迎她。

• Q. It’s not a situation in which these European cities have rolled out the red carpet for you, whereas New York took you for granted?

  所以这并不是因为欧洲那些城市热烈欢迎你去拍片而纽约却把你拍片视作理所当然？

• They rolled out the red carpet for the Queen when she arrived in the country.

  当女王来到这个国家访问时，他们铺红地毯欢迎她。

• We rolled out the red carpet to welcome him home.

  我们为他準备了红毯式欢迎来迎接他的归来。