英语释义

• the basic unit of money in Russia

片语

rouble bloc卢布集团

ruble(Ruble)人名；(英)鲁布尔

transferable rouble可转换卢布

Russian Rouble满天星斗

tajik rouble塔吉克卢布

Belarusian Rouble白俄罗斯卢布

commercial rouble[金融]

RB Rouble卢布

rouble e卢布

rouble signal故障信号

英汉例句

• the ruble or rouble (currency code rub) is the currency of the russian federation and belarus (and formerly, of the soviet union and the russian empire).

  卢布（货币代码rub）是俄罗斯联邦和白俄罗斯（以前是苏联和俄罗斯帝国）使用的货币。

• instead of allowing a big devaluation in a single go, which would have been politically painful but economically productive, the government has let the rouble slide gradually.

  而不是单方面的大幅贬值，政府让卢布逐步贬值已经引起了政治问题但在经济上能促进生产。

• the death-agonies of the soviet rouble were painful, but now the russian currency is one of the most solid in the region.

  苏联卢布的终结带来了死一般的痛苦，但现在俄罗斯的货币是该地区最稳定坚挺的货币之一。

• as the currency inched lower, the central bank injected rouble liquidity into a select group of banks allowing them to speculate on the currency market instead of lending money into the real economy.

  当流通缓慢降低时，中央银行对一些经过挑选的银行集团注入卢布流动性以允许它们考虑流通市场而不是贷款给实体经济。

• the two main stockmarket indices have lost nearly 80% since their peak last year. the rouble has lost more than 30% of its value against the dollar.

  自去年达到顶峰以来，该国两大主要股市指数已经下跌几乎80%，而卢布对美元的汇率也缩水超过30%。

• the name of the belarusian currency comes from the russian rouble and was left after the collapse of the soviet monetary system and belarus" refusal to introduce a national currency.

  白俄罗斯的货币的名称来源于俄罗斯货币―卢布，苏联货币体系崩溃后以留下来的；白俄罗斯却拒绝发行自己的民族货币。

• in russia, the rouble slid as the kremlin forecast that the economy would contract by 2.2% this year.

  在俄罗斯，克里姆林宫预测俄罗斯经济增长速度会减少2.2%，使得卢布迅速下跌。

• russia is running a huge current-account surplus, it is paying off the last of its debt and the rouble has just been made fully convertible.

  俄国保持着巨大的经常性帐户盈余，正在偿付最后的债务，并且刚刚使卢布可以自由的兑换。

• a sharp devaluation of the belarusian rouble in may and a large current-account deficit have left the economy tottering.

  五月份白俄罗斯卢布的猛烈贬值以及大额的经常项目赤字，使得该国经济摇摇欲坠。

• the price of actions that spook investors will increase further for russia’s policymakers if they have to worry about the bond market as well as the rouble and equities.

  对俄决策者来说，如果他们必须将债券市场、卢布及股票市场考虑在内，那他们为这类使投资者惶惶不安的行动付出的代价会进一步上升。

• so long as reserves do not come under pressure as a result of rouble weakness, there would be scope for emergency spending.

  只要储备金不是因卢布弱势而承受压力，那么总有提供紧急支出的余地。

• for now, most people have even less appetite for protests than they did in 1998, when rouble devaluation and debt default caused millions to lose their savings.

  而相对于1998年卢布贬值债务违约导致数百万人民失业时的表现，现今，大多数人民连对此抗议的欲望都减弱了。

• the others ask him what happened, and medvedev replies: ‘i asked god when will the rouble become a global reserve currency… and god started to cry.

  其他人问他怎么样，梅德韦杰夫回答说：“我问上帝卢布何时会成为全球储备货币... ...然后上帝开始哭了。

• growth has stopped, the rouble has lost more than a third of its value since august and inflation is running at around 13% a year.

  经济增长已经停滞，从八月份至今卢布已经贬值超过三分之一，通货正以每年13％的速度膨胀。

• on january 22nd it promised that the rouble would not fall below 41 to a euro/dollar basket of currencies.

  央行1月22日允诺卢布对欧元/美元一揽子货币将不会跌到41以下。

• above all, russian business is losing competitiveness as both costs and the rouble rise faster than productivity.

  最重要的是，由于成本增加和卢布升值速度比生产力发展要快，俄罗斯经济正在失去竞争力。