英汉例句

• if the nodes used a push methodology, then it would be easy to deduce from the routing table which nodes are final outputs.

  如果节点使用push方法，则很容易从路由表推出最终输出节点。

• here is the output showing router a「s routing table before failover occurred.

  这里是在failover发生之前路由器a的路由表的输出。

• then, update the application」s routing table and set up a catch-all route for the new xml output type ( listing 12)

  然后，更新这个应用程序的路由表并为新的xml输出类型建立一个 「全部捕获」路由（见 清单12）。

• after this, the clients interact directly with the partitions and even keep this routing table up to date through subchannel interactions during the normal transaction process.

  然后，客户机与分区直接交互，并通过普通事务过程中的子通道交互及时更新这个路由表。

• macker said the manet architecture involves building a routing table in which each node knows not only its neighbors one hop away but also the nodes next to those neighbors.

  麦克称，manet的体系结构包括建立一个路由表，每个节点不仅知道其「单跳」相临节点，还应知道与其他相临节点的下一个节点。

• to display routing table information for an internet interface, type

  要想显示因特网接口的路由表信息，输入

• after checking the routing table and the verification process for translation to occur, the router saves the computer「s non-routable ip address to an address translation table .

  路由器在检查了路由表之后，转换规则的验证程序就会开始执行，若通过，则路由器会将这台计算机的不可路由的ip地址保存到一张地址转换表中。

• flush the routing table from the odm and on the live server by running

  在服务器上，通过运行以下命令从odm刷新路由表

• essentially, the routing table must be modified to associate a subscriber’s identity with the subscription they have purchased and to handle requests accordingly.

  从根本上说，必须修订路由表使得订阅者的身份与他们所购买的订阅服务能够联系起来，并且能够处理相应的请求。

• also edit the routing table at $wasp_root/app/config/routing.xml, and remove the various entries in it, so that you end up with the empty (for the moment) configuration in listing 5

  此外，在 $wasp_root/app/config/routing.xml 文件上编辑路由表，并删除其中的各项，最后得到一个空配置（暂时的），如 清单5 所示

• you should also add a new route for this createaction to the application routing table ( listing 1)

  您还需要将这个createaction 的一个新路由添加到应用程序的路由表（参见 清单1）

• step 4: update the application」s routing table

  步骤4：更新应用程序的路由表

• also update the application「s routing table to add a new route for this action, as in listing 1

  并且更新应用程序的路由表，为这个action添加一个新的路由，如 清单1 所示

• step 3: update the application routing table

  步骤3：更新应用程序路由表

• the nat router checks the routing table to see if it has an entry for the destination address.

  这个nat路由器检查它的路由表，查看有没有包含这个数据包目的地址的条目。

• based on the information in the routing table that your host uses, route get will tell you the gateway the packets will be routed to when leaving your host on the way to the target.

  根据主机使用的路由表中的信息，routeget会指出数据包在从您的主机发送到目标主机时将路由到哪个网关。

• the final step is to update the application」s routing table with additional routes for the login and logout actions. listing 11 displays the updated routes

  最后一个步骤是更新应用程序的路由表，为登录和注销操作添加更多路由。

• the nat router translates the inside global address of the packet to the inside local address and then checks the routing table before it sends it to the destination computer.

  nat路由器将这个数据包中的内部全局地址 (即其目的地址，译者)转换成内部本地地址后再查看路由表。