英语释义

• (nautical) steering mechanism consisting of a hinged vertical plate mounted at the stern of a vessel

• a hinged vertical airfoil mounted at the tail of an aircraft and used to make horizontal course changes

片语

rudder arm舵臂

rudder angle[航] 方向舵偏角

diving rudder水平舵；[船] 潜水舵；横舵

reaction rudder[航]

rudder actuator方向舵传动器

jury rudder[船] 应急舵

rudder torque舵转矩

rudder indicator舵角指示器

rudder bearing[船] 舵承

rudder tiller舵柄

英汉例句

• these marine systems keep an eye on things such as rudder movements, yaw angles, wind speed and the strain the sails are taking.

  这些航海装置密切注视诸如舵的运动、偏航角度、风速和帆上承受的张力等数据。

• but instead of measuring cornering forces and suspension movement, they look at wind speed, yaw, rudder angles and sundry other factors that effect the performance of a racing yacht or dinghy.

  但是不用计算轮胎的转弯力和悬吊运动，他们必须观察影响帆船或赛艇性能的风速、偏离角、舵角和其他各种因素。

• only the evidence of that gargantuan rudder kept me going until 2003, when i stumbled onto an academic paper delivered a decade earlier by fred wakeman.

  直到2003年那个超大船舵的发现才让我有继续调查的动力，当时我正为魏斐德十年以前发表的一篇学术论文而困惑不已。

• you had your rudder broken many a time, my boat, and your sails torn to tatters. often had you drifted towards the sea, dragging anchor, and heeded not.

  我的小船呵，你的舵几经损毁，帆也破成碎片，你常常飘向海洋，拖着铁锚，你并不在意。

• the technology comprises of a turbine attached to a wing and rudder which is tethered to the ocean floor by 100 meters of cable.

  这一机械由一个风翼和舵组成。它将被安置在海床上并用100米的电缆进行连接。

• her prosthetic fin acts like a rudder and keeps her stable.

  她的仿生鳍就像个舵，用来保持平衡。

• if they don’t figure it out, they will just sail off without a rudder and get buffeted in the very rough seas of life.

  如果你们没有它，在生活的大海中，你们会像没有舵的船那样失去方向，在每一个浪头间挣扎。

• her prosthetic fin acts like a rudder and keeps her stable. the turtle has learned how to flap her one good flipper in unique ways to change direction.

  她的仿生鳍就像个舵，用来保持平衡。这只海龟已经学会用独特的方式划那只完好的鳍来变方向。

• a packaging problem bent pins in the rudder pedals as they were shipped to lockheed, according to the official.

  此外，包装的问题倾向于方向舵踏板，目前他们已被运往洛克希德。

• if either your sails or our rudder be broken, you can but toss and drift, or else be held at a standstill in mid-seas.

  假如你们的舵或帆被损坏，你们就只能在海上颠沛流离，或滞留海上。

• tillers are more commonly used on smaller sailboats because it can take much force to move the larger rudder of a big boat with a tiller.

  舵柄在小型船只上使用得更广泛，因为对于大船来说转动舵柄来掌舵需要太大力气了。

• all of this was forgotten when our rudder broke last week.

  上星期，当筏子的舵坏了的时候，我们把这一切都丢到了脑后。