英汉例句

• A glance at my husband, dreaming of a red sports car and the Rugby World Cup and mourning the loss of Ms Vorderman from Countdown, and my unease turned into uncontrollable grief.

  我看了一眼我的丈夫，他的梦想是拥有一辆红色跑车和观看橄榄球世界杯，还对沃德曼小姐退出四频道「倒计时」节目伤感不已。

• New Zealand’s rugby team, the All Blacks, pipped France by eight points to seven in the Rugby World Cup final in Auckland on October 23rd.

  新西兰国家橄榄球队在十月二十三日奥克兰举行的橄榄球世界杯总决赛中以8比7艰难战胜法国队，勇夺冠军。

• The delay caused by that revision meant the new stadium won「t be ready for the 2019 Rugby World Cup as promised initially.

  方案修改导致新场馆工期延迟，原定于2019年举行的橄榄球世界杯不能如期在新场馆举行。

• Melrose Cup - the trophy awarded the mens champions of the Rugby World Cup 7s.

  梅尔罗斯杯，七人制世界杯的冠军奖杯。

• Rugby World Cup Draw!

  橄榄球世界杯抽签！

• The inaugural Rugby World Cup was jointly hosted by Australia and New Zealand in 1987.

  首届橄榄球世界杯于1987年由澳大利亚和新西兰联合举办。

• It continues the link between South Africa」s first post apartheid president and rugby union following the iconic presentation ceremony at the 1995 Rugby World Cup final.

  该奖项是南非废除种族隔离制度之后首位总统曼德拉同志自1995年世界杯颁奖之后，和橄榄球届的另一次亲密接触。

• A Samoan supporter watches the Strong Pacific Families Rugby Nations Parade in the suburb of Porirua in Wellington to celebrate the 2011 Rugby World Cup in New Zealand, on September 14.

  在惠灵顿萨摩亚支持者手表波里·鲁阿郊区强太平洋家庭橄榄球联合国巡游庆祝新西兰在2011年橄榄球世界杯，于9月14日。

• The Rugby World Cup came to the northern hemisphere in 1991 when it was hosted by England, with matches also being played in Ireland and France.

  1991年，橄榄球世界杯来到北半球，由英格兰承办。法国和爱尔兰也承办了一些赛事。

• Then, in 1995, as the new President of South Africa, Mandela, handed the Rugby World Cup trophy to the captain of the victorious Springboks, Francois Pienaar.

  随后，在1995年，曼德拉上任南非的新总统，把橄榄球奖杯授予给获胜队队长斯普茵博克和弗朗苛斯·皮拉。

• John Carlin, the co-author, does not exhibit here the skills that made his account of the 1995 Rugby World Cup - 「Playing the Enemy」, which became the film 「Invictus」 -so good.

  共同作者，约翰·卡尔林的这本书不如《成为对手》写的好，没有显现出他的写作技巧。《成为对手》记载了1995年橄榄球世界杯，后来被拍成电影《不败雄心》。

• When explaining to the police that he was a journalist for the Rugby World Cup in New Zealand, he was told that they were following standard procedure.

  当他试图解释自己是一名体育记者，正在参加在新西兰举办的橄榄球世界杯时，警察告诉他他们是在按公务行事。

• On September 9th in Auckland, New Zealand, the 2011 Rugby World Cup will kick off in ferocious Pacific fashion.

  2011年英式橄榄球世界杯将于9月9日在新西兰auckland展开揭幕战，这场比赛将具有兇猛激烈的太平洋特色。

• It has also established Twitter feeds for sports events including the 2007 Rugby World Cup and Euro 2008.

  它还建立了Twitter的供稿的体育赛事，包括2007年世界杯橄榄球赛和2008年欧洲杯。

• The Rugby World Cup will be held next fall in New Zealand, adding excitement to an already popular destination.

  橄榄球世界杯将在明年秋天于新西兰举办，这将为它已经成为广受欢迎的旅行地而增添更多看点。