He jokes about how, if every potential parent had to meet his younger self, they「d run a mile from having kids at all, 」and the human race would die out「.
他现在开玩笑地说,如果有哪个快要做爸爸妈妈的人见到他从前的样子,会吓得这辈子都不想要孩子,「而且人类就会因此灭绝」。
And 1954, in Britain, Roger Bannister becomes the first athlete to run a mile in fewer than 4 minutes.
1954年,在英国,成为第一位,罗杰·班尼斯特的运动员跑一英里在不到4分钟。
Who was the first man to run a mile in under four minutes?
谁第一个在四分钟以内跑完了一英里?
One of my goals for freshman year was to run a mile in under 5 minutes - a respectable time for a high school runner.
作为新生,我的目标之一就是在5分钟之内跑完1英里。对于一个高中生来说这是一个可观的成绩。
You can」t even run a mile without losing your breath.
你跑一英里就上气不接下气了。
Should children run a mile each day?
儿童应该每天都跑一英里吗?
We hadn「t run a mile before he felt tired.
我们跑了还不到一英里他就累了。
I know he says he can run a mile in four minutes, but that」s all hot air.
我记得他说过能在4分钟内跑完一英里,但那完全是吹牛。
We had not run a mile before he felt tired.
我们跑了不到一英里他就累了。
I can figure out how fast I can run a mile now, and the Web is full of advice and training programs for getting faster.
我知道现在我一英里我可以跑多快,而且网上到处都是如何跑快的建议和训练项目。
I started by just trying to run a mile - and by the end of the year, I could run more than 20 miles.
我们得从基础的步骤开始。我就是从试着练习跑一公里考试的,一年之后,我就可以跑20公里了。
It「s not enough to make students run a mile and play sports. Education is needed now more than ever.
仅仅让学生跑个一英里然后做一些体育运动是不够的,这方面的教育是前所未有的重要的。
This is an interesting poser, although in fact I would run a mile if confronted by 10 hungry guys clamouring for my focaccia.
这是一个有趣的难题,但事实上,如果我碰到10个饑饿的人嚷着要我的面包,我可能早就跑到一英里以外去了。
I remember being able to run a mile when I was 13 years old, but I started to slow down after that and I didn」t know why.
记得13岁时我跑步就能跑1英里,但之后不知道为什么我就慢了下来。
When I could run a mile without stopping or walking, I decided I would add one mile per month to my training.
当我不用中途停下休息或者步行就可以跑完1英里的时候。我决定每个月增加1英里的训练。
We hadn「t run a mile before we felt tired.
我们才跑了一里的路程我们就觉得累了。
We hadn」t run a mile before he felt tired.
我们还没走到一英里路他就觉得累了。
Try to run a mile a day, and if you can do two so much the better.
每天设法跑一英哩,如果你能跑两里,那就更好了。