i'm running neck and neck with the clock to see if i can finish on time.
这次节目的时间已经很紧了,我正在加紧播送,不知能不能在限定时间内播完这次节目。
「i think hp and yahoo are probably running neck and neck for the worst board in corporate america, 」 said eric jackson of ironfire capital in an interview with bloomberg tv.
智治基金(ironfirecapital)的埃里克?杰克逊在接受彭博电视台(bloombergtv)采访时表示:「要说美国最糟糕的董事会,惠普与雅虎可谓‘旗鼓相当’。」
the candidates are running neck and neck in this election.
这场选举中候选人难分高下。
the two main parties are running neck and neck before the election.
国内两大政党在大选前势均力敌。
once running neck and neck as a tourist destination, shanghai pulled way ahead this year, with more than 70 million people expected to visit the expo before its six-month run ends.
在作为旅游城市的竞争中,上海今年远远领先了,由于参观世博会的巨大人流,在离年底还有6个月的时候,上海就以超出7千万人的成绩提前告捷。
labour party is running neck and neck with the conservative party in the polls.
民意测验显示,工党在民众目中的地位同保守党可说是平分秋色。
labour is running neck and neck with the conservative party in the polls.
民意测验中,工党和保守党不分高低。
opinion polls show that the two candidates are running neck and neck in the election.
民意调查显示,两名候选人在选举中旗鼓相当,难分高下。