no competitiona course of antibiotics, which wipes out other bacteria in the gut, can allow c. difficile to multiply and run rampant in the bowels.

横行无忌清除掉肠道内其他细菌的一个疗程的抗生素，可以使得艰难梭菌在肠子里大量繁殖和猖獗活动。

with the impact of the end of the cold war and the southeast asian financial crisis, pirating activities in southeast asia run rampant again and have shown new characteristics.

受冷战结束及东南亚金融危机的影响，东南亚海盗活动重新猖獗并呈现出新特点，给亚太地区的和平和经济发展带来严重危害。

this is what happens when toilet humor is allowed to run rampant !

这是低俗幽默能到处泛滥的结果！

hoop-raised pork disease can run rampant in factory-farm enclosures.

大棚饲养肉猪在工厂化农场围栏里疾病可疯狂传播。

a fallen to lei feng, i must climb up the small, run rampant in these infested villain is not the government tolerated, but our own spoiled.

一个雷锋倒下去，千万我小人爬起来、横行着，这些横行的小人不是政府姑息的，而是我们自己宠坏了。

of course, it is only a matter of time before eno will be forced to re-admit martin, letting him once again run rampant over the rest of the band「s experimentation.

当然，braineno不得不重新接纳martin，在乐队剩下的录音期间随他在录音室碍手碍脚，这只不过是个时间问题。

the virus of terror run rampant in the british isles, after six months, precisely, is 28 weeks.

恐怖的病毒在英伦三岛横行了半年后，确切的说是28周之后。

oxidative processes are a normal part of metabolism, but oxidation can run rampant in cells if it」s not kept in check – and that can weaken the body「s ability to fight illness.

氧化过程是一个正常新陈代谢的一部分，但可以横行氧化细胞中，如果它不保存在检查-这会削弱人体的疾病作斗争的能力。

andrew bynum continues to run rampant on offense, averaging 20.3 points in exhibition play and looking nothing like the player who was such a non-factor in the lakers」 championship run last spring.

庵主连续在进攻端呼风唤雨，季前赛场均看下20.3分，这可不像是在湖人夺冠路上的那个无足轻重的球员。

years later sin had run rampant and god decided to destroy the earth with a great flood. but noah, his family, and two of each animal were safe in the ark.

隔了多年，罪恶猖獗蔓延，神就用洪水来毁灭全地，只有诺亚一家和各种牲畜一公一母的进入方舟，得以保全性命。

it maintains that in view of the present situations that false reports run rampant and there are crises in non-fiction …

在当今虚假报道不断、纪实文学创作出现危机的现状下，斯诺精神可以成为某些记者和纪实文学家的镜与灯。

and our minds are such immense hindrances when allowed to run rampant out of habit.

和我们的头脑，这样的巨大障碍时，允许横行出来的习惯。

for a long time, the dark have run rampant control over earth and all upon her, including the human dance.

有很长一段时间以来，黑暗势力肆无忌惮地控制着地球和地球上的一切，包括人类之舞。

and with the outcome of the clone wars a foregone conclusion and his character「s triumph inevitable, abercrombie can let his dark side run rampant and have a field day, indeed.

鑒于《克隆人战争》的结局已经注定，而他的角色的胜利也不可避免，艾伯克比龙可以让他的黑暗面泛滥成灾，并且有段快乐时光，没错。

he doesn」t let them run rampant and just give them candy.

他不会让他们撒野，他会给他们糖果。

but when your mind is stimulated by a fundamental curiosity and interest in the subject matter, your creativity will run rampant and your motivation will skyrocket.

但是，某个特定事物激发了你无穷的好奇心和乐趣时，你的创造力将井喷，你的动力将源源而至。

but wherever the market is allowed to run rampant -- through excessive risk-taking, a lack of regulation, or corruption -- then all are endangered, whether we live on the mississippi or on the volga.

但是，无论在什么地方，如果市场不受任何约束──因承担过度的风险，缺乏监管或腐败──那么一切都会受到威胁，不论我们居住在密西西比河流域，还是伏尔加河畔。