「but i went further to say, we do not run short of comrades to undertake that task, 」 zuma said.
他说:“但是我还要说,我们不缺担任这一职务的同仁。
to run short of fuel, as field-marshal rommel discovered in 1942, can be fatal to a military campaign in north africa.
欠缺燃料供应,如同德国陆军元帅隆梅尔在1942年面对的窘境,可能带给在北非的战场致命打击。
at that burn rate, gm could effectively run short of cash next summer, without even taking into account further sales declines.
按照这个消耗速度,通用汽车明年夏季就会出现现金短缺,这还没有考虑未来销量进一步下降的因素。
if the car owners happen to run short of this backup coolant, they will need to add more coolant until it reaches the maximum limit indicator.
如果车主碰巧跑达不到这个备份冷却,他们将需要增加更多的冷却直至达到最大限度的指示器。
their systems may run short of calcium or magnesium, bringing them to the point where they physically collapse.
严重缺乏钙和镁的情况下,他们的身体濒临崩溃的边缘。
having a large rural population to draw on, china will not immediately run short of labour.
中国拥有大量农村人口资源,不会立刻出现劳动力短缺。
it will take time for businesses to be confident that banks will be there should they run short of cash.
对企业来说,要想能自信地说,一旦他们没钱了就可心向银行借,还有一段时时间。
the government knew a decade ago that supply would run short in around2007.
早在十年前政府就得知电力供应将会在2007年左右出现短缺。
we all have a friend who never seems to run short of cash.
我们有的朋友从来不会手头缺现金。
digitimes「 sources also report that ipad 2 shipments are expected to reach 4 million units per month this quarter, provide apple doesn」t run short of parts.
《电子时报》的消息人士预计,如果不出现零部件供应短缺,本季度ipad2发货量预计将达到每月400万台。
they are frightened that the world will soon run out of oil and run short of food.
许多人说是首要的动力危机。他们怀念人类不久会用完石油、发作食品缺乏!
it is easy to imagine a similar kind of hard bail-out, should a euro-zone country ever run short of cash.
不难想象一个同样困难的救援,欧元区的国家甚至耗尽了现金。
so many years after her death, this humble creature she could help to restore a little sanity in a world that seems to have run short of it.
在死去许多年之后,这个卑微的生灵或许可以帮助我们在这个快要失去理智的世界里找回一点点清醒。
they aren't willing to cut a run short or change a route even if their gut instinct tells them danger lies ahead.
他们不愿意稍微减少一些跑步或者改变跑步计划,即使他们的本能告诉他们前面有危险。
one necessary task is to assure emerging-market countries that they will not be caught out if they run short of liquidity.
一项必须做的事情是确保新兴市场国家不会因缺乏流动资金而受到影响。
you can keep running, but cut your run short as soon as you begin to feel any pain.
你可以跑步,但是要把量减少到你刚开始感觉到疼痛。
they are afraid that the world will soon runout of oil and run short of food.
他们担心人类不久会用完石油、发生食品短缺!但有些人则持乐观的看法。
in those days ships were sometimes so delayed by contrary wind as to run short of fresh water and provisions.
当时船因遇到逆风而迟误,以至发生淡水和粮食不足的现象。