that was why li would later give up his sable job and comfortable life in america and come back to china to establish his company.
这也是李彦宏为什么放弃了在美国稳定的工作和安逸的生活回国创立百度公司的原因。
so in the moon「s midwatches i pace the path above the rocks in sable silvered hearing elsinore」s tempting flood.
这样,在月光厮守着的夜晚,我身穿沫浴着银光的黑貂服,沿着巉巖上的小径走去,并倾听艾尔西诺那诱人的潮水声。
sable grinned, the honest, open grin that goes with job satisfaction, perfect and pure.
塞布尔满脸笑容,笑得是那样的坦诚坦率,表现出对工作十分满意,一切都是这样地完美纯真。
he had never actually earned the medical degree he claimed, since there hadn「t been any universities in those days, but sable could see she was starving to death.
事实上,他从来没有获得他梦寐以求的医学学位,因为那个时候还没有大学。但是塞伯尔能够看出她就快饿死了。
but we perhaps exaggerate the grey or sable tinge, which undoubtedly characterised the mood and manners of the age.
不过,我们也许过于夸张了这种灰黑的色调,尽管那确实是当年的心情和举止的特色。
st lucia is one of the smaller more leisurely islands in the caribbean, boasting beautiful beaches with a welcoming light breeze, like the popular anse de sable beach.
在加勒比群岛中,圣卢西亚岛是小个头,你可以在岛上享受到更加悠閑的时光。
the term sable describes not a coat colour, but a pattern.
「貂色」一词描述的并不是一种毛色,而是一种样式。
to answer your question: it is impossible for two tricolor parents to produce even one sable puppy.
回答你的问题:父母都是三色,那么甚至不可能有一只宝宝是貂色的!
she would like it signed on a russian sable coat.
她想让他把名字签在一件俄罗斯的紫貂皮大衣上。
sable nodded graciously, and took the book from her.
塞布尔优雅地点了点头,从她手上接过了那本书。
high above the silvery ocean winds are gathering the storm-clouds, and between the clouds and ocean proudly wheels the stormy petrel, like a streak of sable lightning.
在苍茫的大海上,狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间,海燕象黑色的闪电,在高傲地飞翔。
swapped thin sable brushes for hog-hair and fine canvases for rough;
将他的稀薄的黑貂画笔换成了猪毛的,将精细的画布换成了粗糙的;
especially the east-northern tiger, leopard , moose , lynx , sable and spotted deer are the national scarce protected animals.
尤其是东北虎、豹、驼鹿、猞猁、紫貂、马鹿、梅花鹿等均为国家级稀有动物。
i saw, too, for a few moments of delirious horror, the soft and nearly imperceptible waving of the sable draperies which enwrapped the walls of the apartment.
在一阵惊慌失措之后,我也看见公寓四壁悬挂着貂皮制成的帷幔,柔软轻盈,隐隐约约地微微起伏,几乎很难让人察觉。
sable had invented it the last time he」d been in paris.
这是塞布尔上次在法国的时候发明的。
only solid colors and sable are acceptable and are to be judged on an equal basis.
只有纯色和貂皮色是可以接受的,在评判时,所有颜色相同对待。
sable had black hair, a trim black beard, and he had just decided to go corporate.
塞布尔长着一头乌黑的头发,黑色的络腮胡被他修剪得整整齐齐。他刚刚决定公司上市。
the firm was stunned when it received an online order last spring for an $80, 000 sable coat from a new customer in new hampshire.
去年春季,让这家公司大吃一惊的是一位新罕布什尔州的新顾客向他们购买一件价值8万美元的黑貂皮大衣。