英汉例句

• Now, scientists at the Salk Institute for Biological Studies are studying associative memory in monkeys to figure out just how this complicated process works.

  目前，美国索尔克生物研究所的科学家正在研究猴子的联想记忆，以搞清楚这个复杂的过程究竟是如何进行的。

• In 2007, scientists at the Salk Institute in la Jolla, California, identified a genetic switch in mice that lowers blood sugar levels, raising hopes that a similar mechanism exists in humans.

  2007年，加州拉由拉市沙克研究所的科学家在老鼠体内找到了一种可以降低血糖浓度的基因开关，该发现使得人们认为人体内也存在类似机理。

• 「The advances allow us to manipulate the activities of individual cells and cell types using beams of light,」 writes Terrence Sejnowski of the Salk Institute for Biological Studies.

  「技术进步让我们能运用光束，对单个的细胞或者一类细胞的活动进行操控。」索尔克生物研究所(Salk InstituteforBiologicalStudies)的泰伦斯?谢诺沃·斯基(TerrenceSejnowski)写道。

• 「It was completely unexpected,」 Jean Rivier, with the Salk Institute for Biological Studies in La Jolla, Calif., told Discovery News. 「They couldn’t identify the mice except for their ear tags.

  “这真是完全意想不到」，来自加州LaJolla的索尔克生物化学研究院的基恩瑞味儿告诉探索频道：「除非看耳朵上的标签，否则无法区分这些小老鼠，我们意识到老鼠们长出了毛发。」

• The materials that make up the Salk Institute consist of concrete, teak, lead, glass, and steel.

  索尔克研究所使用建材包括混凝土、柚木、铅、玻璃和钢材。

• That, at least, is the thinking behind the attempt by Lei Wang, of the Salk Institute in La Jolla, California, to extend the amino-acid parts set.

  至少，这是来自加州拉荷亚（LaJolla）的萨克研究所的王磊（音译）所作的尝试背后的想法：扩展氨基酸种类。

• But researchers at California「s Salk Institute just discovered a new sort of endurance training in a pill-pop it and go farther, for longer. For mice, at least.

  但是来自加州SALK研究中心的研究者们最近发现了一种新的能用在耐力训练中的药丸——至少用在老鼠身上，他们的耐力爆发，跑得更快更久。

• 「This is the first real molecular insight into what is happening during limb regeneration,」 said lead researcher Dr Scott Stewart, from the Salk Institute in la Jolla, California.

  「这是第一个洞察肢体再生过程中发生什么的真正分子。」加利福尼亚拉荷亚索尔克生物研究院的首席研究员史考特·斯图尔特博士说。

• During a sabbatical in 1975 he served as an adjunct professor of the University of California at San Diego and a visiting professor at the Salk Institute for Biological Studies at la Jolla.

  在1975年休假期间，他于加利福尼亚大学圣迭戈分校担任兼职教授，并在位于拉荷亚的索尔克生物学研究所担任客座教授。

• Researchers from Harvard Medical School, the Salk Institute for Biological Studies and Bangor University contributed to the Journal of Neuroscience study.

  来自哈佛医学院、Salk生物研究机构及Bangor University的研究者对发表在精神学期刊的研究做出了贡献。

• Ed Callaway at the Salk Institute in la Jolla, California, does so using rabies viruses.

  加州laJolla索尔克研究所的EdCallaway使用狂犬病病毒来做这个实验。

• A group out of la Jolla」s Salk Institute has worked around that problem with a compromise-a mouse with a human liver.

  一个拉霍亚的索尔克研究所的小组采用了一种折衷的方法对其进行了研究，即让小鼠长有人类的肝脏。

• On the contrary, high glucose levels slowly but surely damage cells everywhere in the body, including those in the brain, said Marc Montminy of the Salk Institute for Biological Studies in California.

  相反的，高浓度噶葡萄糖会慢慢地破坏全身的细胞，包括那些大脑细胞，加利福利亚生物研究协会的MarcMontminy这样说。

• Among the population, biologist David Schubert of the Salk Institute warns that 「children are the most likely to be adversely effected by toxins and other dietary problems」 related to GM foods.

  索尔克研究所的生物学家戴维·舒伯特警告说，「在人口中，儿童是最有可能受到毒素和其它与转基因食品有关的饮食问题所伤害到。」