英语释义

• the act of rescuing a ship or its crew or its cargo from a shipwreck or a fire

• collect discarded or refused material;

  "She scavenged the garbage cans for food"

• property or goods saved from damage or destruction

• the act of saving goods or property that were in danger of damage or destruction

• save from ruin, destruction, or harm

片语

salvage corps消防队

salvage winch救助绞车

limb salvage保肢

salvage pump救助泵，救难泵；应急排水泵

salvage synthesis补救合成

salvage value残值

salvage operation[水运][安全] 海难救助作业，救助作业；财产抢救；补救手术

salvage cruiser救生快艇

salvage contract海难救助合同

Salvage Cube分解盒

salvage charges救援费；海上打捞费

salvage appliance救难设备

英汉例句

• but people are now beginning to clear out the debris, clean out houses and hospitals and salvage what they can of their normal lives.

  但人们现在开始清除废墟，清理房屋和医院，打捞可用于恢复正常生活的东西。

• divers have been used to salvage valuable equipment from submerged plants.

  已有潜水员到被淹的工厂中抢救贵重设备。

• however, it is doubtful whether the sudden change of policy will be enough to salvage the pa’s tarnished image.

  然而，很令人怀疑，政策的突然转向是否足以抢救巴勒斯坦自治政府的污点形象。

• the exception to this rule could be a log salvage operation where already saved logical logs are backed up again with the same object name, thereby inactivating the previous version.

  不过这条规则也有一个惟一的例外，那就是日志抢救操作，这种操作再次用相同的对象名称来备份已经被保存的逻辑日志，从而使得前一个版本进入不活动状态。

• all too often, i think, therapists have a bias to salvage relationships, even those that might be harmful to a patient.

  我认为心理治疗师常常偏向于挽救这些人际关系，甚至明知这些关系会对病人有害的情况下也一样。

• conservationists hope a breeding program will salvage part of the genome.

  环保人士希望繁殖计划能抢救出部分基因。

• it is just possible that america may yet salvage an agreement. since kyrgyzstan faces energy shortages and a mass return of migrant labourers from russia, it may be susceptible to persuasion.

  现在美国仍有可能挽救即将废止的合同，因为吉方正面临着能源短缺以及在俄务工人员大量返回等问题，或许它能听得进劝。

• wedding guests at the school hall in harare tried to salvage the occasion by turning it into a church service.but the bride left in tears.

  在场的众多宾客试图通过将婚礼变成一场教堂仪式的作法来挽救当时的局面，但新娘还是伤心地流下了眼泪。

• one of the first steps in this process is to salvage (for reuse) the code from legacy applications.

  此流程的早期步骤之一是从遗留应用程序「打捞」代码（以便重用）。

• underwater salvage teams could soon recover the remains of passengers from the worst ever air france plane crash, if that is what the families want.

  水下打捞队可能很快就会打捞史上最严重的法航坠机事故遇难乘客的遗体，如果这样,这也是死者家属所希望的。

• a california salvage diver is preparing a mission to the north arabian sea to recover osama bin laden「s body as proof the al-qaeda leader really is dead.

  据澳大利亚新闻网近日报道，一名来自加州的海上救助潜水员为找到拉登死亡的证据，计划在阿拉伯海北部一带搜寻其尸体。

• the pie committee telephoned a local garage owner who arrived in a recovery truck to salvage the pie dish.

  馅饼委员会给当地汽车修理库老板打电话，他闻讯后开着一辆急修车前来打捞盘子。

• i」m thinking we might be able to salvage it if we go back and do this right.

  我想，如果我们回去而且事情顺利的话，我们也许能够挽救它。

• we「ll pull alongside the ship and put a salvage crew aboard.

  我们要靠拢那艘船，把打捞人员送上船去。

• to salvage the peace process from the wreckage of the mumbai bombings a 「joint mechanism」 was promised to allow just such co-operation.

  为了从孟买爆炸案的破坏中挽救和平进程，双方已经承诺建立一项「联合机制」展开此类合作。

• i wasn」t trying to create a story, salvage a scene or use him as an understudy to my failed date.

  我不是在创造另一个爱情故事，或挽救什么，或拿他做我这次失败的约会的替代品。

• friends from college heights christian church and ozark christian college helped us most of the day to salvage what was worth saving, in the eyes of the beholders.

  一些来自学院高原基督教堂和奥扎克基督学院的朋友花了大半天的时间帮我们打捞在我们看来还有价值保留的东西。

• relatively ineffective drugs will require effective salvage drugs, and this may obscure the true effects of a drug with regard to survival.

  相对无效的药物需要有效的抢救药物，而这可能掩盖了药物对于生存率的真正作用。

• desperate to salvage his career, he begs roark to design one last building for him: a low-income housing project to be called cortland homes.

  他绝望的试图挽救自己的职业生命，乞求罗克为他设计最后一座建筑：被称为科特兰花苑的低收入者住宅项目。

• i don「t need to see old 3922 26th street before we sell the place.i even skipped the part where i return home to salvage my mementos from the garage.

  我们老家，26街3922号卖掉之前我并没有要去多看一眼的沖动，甚至没有亲自回老家打捞车库里的那些纪念品，而是让父母帮我打包后从旧金山寄了过来。

• lula’s first administration also introduced a new bankruptcy law that is credited with making it slightly easier to salvage something from companies that go under.

  鲁拉的第一任政府亦引进了新破产法，提供贷款使得抢救某些公司免于破产更为容易。

• the united states is sending a senior diplomat to pyongyang this week to try to salvage the troubled six-party accord, under which north korea is to scrap its nuclear program.

  美国这星期将派遣一名高级外交官前往平壤，争取挽救陷入困境的六方协议，这项协议要求北韩废除其核计划。

• whatever you do, don」t spell their name wrong - shakespeare himself wouldn't be able to salvage that wreckage!

  无论你做什么，千万别把名字写错——莎士比亚可没办法帮你挽救残局。

• but they also want to salvage relations with turkey, a vital nato ally whose people have become strongly anti-american since america invaded iraq in 2003.

  但他们也想挽救与土耳其的关系，自从美国人在2003年入侵伊拉克，土耳其作为美国的一个nato同盟国，土耳其人却变得非常的反美。

• as water levels rose behind the landslide, some residents demolished their homes to salvage building materials.

  随着滑坡背面的水位上涨，一些居民拆除了他们的（即将受淹的）家园，以抢救建材。

相似词

rescue营救，解救，援救；营救行动

recover(Recover)人名；(西)雷科韦尔

retrieve[计] 检索；恢复，取回

save节省；挽救

redeem赎回；挽回；兑换；履行；补偿；恢复

redeem赎回；挽回；兑换；履行；补偿；恢复

recover(Recover)人名；(西)雷科韦尔

save节省；挽救

retrieve[计] 检索；恢复，取回

rescue营救，解救，援救；营救行动