Mom, I「d rather we didn」t have this same argument over and over.
妈妈,我不想和你一直就这个问题做无休止的争论。
Well, if that was the case, we「d make the same argument for individuals with low emotional IQ - that maybe they」re not as deserving of punishment, not as deserving of culpability, etc.
好吧,如果是这样,我们会作出与对待情绪智商低的人同样的争论-这样一来,也许这些个人就不应该被判有罪责,不应该受到惩罚,等等。
The WHO has used the same argument to press for more investment in health.
WHO利用相同的理论来加强在健康领域的更多投资。
This is the same argument you tend to hear for learning Latin.
这和常听到的学习拉丁语的论调很类似。
The problem with that theory is they were probably making exactly the same argument before their last several raises.
这些人的问题是在上次工资上涨前,他们就已经这样说了。
The same argument doesn「t hold good in all cases.
同一论点并非对所有情况都适用。
One could certainly make the same argument about economics, where John Maynard Keynes remains the center of debate nearly 80 years after propounding his theory of government pump priming.
对于经济,人们肯定也会有同样的看法。约翰·梅纳德·凯恩斯提出政府刺激经济的投资理论将近80年了,如今他仍然是争论的中心。
The effects of calling the admin( ) and task( ) functions with the same argument list are equivalent, but their return values, which indicate the result of the operation, have different data types.
用相同的参数列表调用admin( )和task( )函数的效果是相同的,但是它们返回的表示操作结果的值有不同的数据类型。
The same argument could apply to capital controls now.
现在,这一论调也能够应用于资本控制。
Over the past 15 years, the same argument has been heard from a thou-sand politicians and a hundred television and talk-radio jocks.
过去15年来,同样的论调已经至少有上千个政客和上百个电视和脱口秀名嘴反复提过。
We」d been having the same argument for 23 years, and now that he was going off to law school I thought it was time for him to shape up.
为此我们争论了23年,现在他要去上法律学校了。我以为是他该转型的时候了。
Some might say it's extreme, but you could apply the same argument to plastic surgery.
也许有人会说这样的行为太极端了,但这和做整形手术是一个道理。
The same argument was made against the bankruptcy law.
同样的争论也发生在破产法方面。
The same argument applies to code in the aggregate — long-winded classes are probably doing too much work and have too much responsibility.
相同的讨论也可以应用于总体代码,冗长的类可能会做太多的工作,并承担太多的责任。
If so, the same argument might be used by all communities living downstream of irrigation water intake channels.
如果真的是这样,同样的理由可能被所有生活在灌溉进水口水道的下游地区公众所使用。
The same argument holds true for most new technologies: with very few exceptions, for many reasons an evolutionary approach to use has a higher chance for success than a revolutionary approach.
相同的主张对于绝大多数新技术都是正确的:不出意外的话,就许多原因来讲,以一种渐进的方式使用,成功的机会远远高于以一种革命性的方式。
The same argument would be heard in 1912, when the prize was awarded to Roosevelt’s former secretary of state, Elihu Root.
同样的争论也在之后的1912年响起,当时这个奖项又颁给了罗斯福的前国务卿伊莱休·鲁特。
Biting your nails: Experts believe the same argument could hold true for nail biting.
咬指甲:同样的道理,专家认为咬指甲也有好处。
Context is not always passed as the same argument in a Dojo functions signature.
上下文并不总是作为dojo函数签名中的相同参数传递的。
The classic justification for market-making and other types of trading is that they endow the market with liquidity, and throughout the financial industry I heard the same argument over and over.
对于股票市场和其他形式的交易,典型的证明就是,它们以流动性促进市场,贯穿整个金融产业,我不止一次的听到相同的争论。