Abandoned by his dispels, Jesus was tried respective by the Jewish Sanhedrin and by the Roman magistrate, Pontius Pilate being also suspected of agitating against the Roman government.

他被门徒们抛弃，他分别被古犹太最高评议会兼最高法院和罗马的地方官员审问。古罗马的犹太总督彼拉多也怀疑他煽动反对罗马政府。

Acts 4:15 But they ordered them to go away outside the Sanhedrin and conferred with one another.

徒四15于是吩咐他们到议会外面去，就彼此商议说。

Joseph of Arimathea was a member of the Sanhedrin that convicted Jesus.

亚利马太的约瑟是给耶稣定罪的公会成员之一。

55the chief priests and the whole Sanhedrin were looking for evidence against Jesus so that they could put him to death, but they did not find any.

祭司长和全公会寻找见证控告耶稣，要治死他，却寻不着。

The Sanhedrin was made up of 70 men.

犹太高等参议院和法庭由70个人组成。

Around daybreak, the whole council, or Sanhedrin of the Jews, met and condemned Christ to death (Mark 15:1).

时约破晓，犹太人公会开会决议要把基督处死(可十五1)。

Having brought the apostles, they made them appear before the Sanhedrin to be questioned by the high priest.

带到了，便叫使徒站在公会前，大祭司问他们说。

All who were sitting in the Sanhedrin looked intently at Stephen, and they saw that his face was like the face of an angel.

在公会里坐着的人，都定睛看他，见他的面貌，好像天使的面貌。

He was subsequently arrested on the orders of the Sanhedrin and the high priest, Joseph Caiaphas for blasphemy, because he claimed to be 「God's son」.

由于他自称为「神的儿子」，他后来在古犹太最高评议会兼最高法院和最高祭司该亚法的命令下被捕。