sarcastic comments included: 「trees died for this book?
讽刺性的评论包括:「难道这本书要等到花儿也谢了?」
example: my boss was all hot and bothered about the fact that i came into work a few minutes late this morning, and all day she has been making sarcastic comments to me.
我的老板为我今早上班迟到数分钟而感到气恼,一整天都对我冷嘲热讽。
intentionally or unintentionally students around talking about those sarcastic comments to make me even more irrepressible, crying out of control.
周围的同学有意无意说起的那些风凉话,使我更加抑制不住,哭得一发不可收拾。
instead of making direct criticisms, they sometimes offered obliquely sarcastic comments to test the waters.
他们并不会直接批评,而是说些风凉话试水。
making sarcastic comments is all very well, but they don「t realize how difficult to write the book.
说风凉话倒是容易,可他们并不知道写这本书有多难。
sarcastic comments included: 」trees died for this book?「 and, for a smart phone: 」all the features you want -- too bad they don」t work!"
讽刺性的评论包括:「难道这本书要等到花儿也谢了?」 还有关于智能电话的:「所有的特性应有尽有,包括智能到根本就不听使唤!」
lawyers promptly filled the american bar association’s website with sarcastic comments about the study, musing about extending their practices into surgery and mortgage lending.
律师们经常在美国律师协会的网站上进行挖苦的评论,比方说研究和思考把业务延伸到外科手术或者抵押贷款。