The flowers grew in the sarcophagi with a wild exuberance, wantoning, it seemed, in mockery of the tomb whence they sprang.
鲜花在石棺材里开放得格外繁茂,蓬乱 错综 ,仿佛嘲笑它们从中冒出的坟茔。
The modules are designed to evoke both sarcophagi - a nod to Mexico's death cults - and vitrines used to display objects in museums.
模块被设计成墨西哥死亡崇拜的石棺和博物馆展览橱窗。
The team also found two sarcophagi of fine white limestone and four wooden coffins.
考古团队还发现了两具保存完好的白色石灰石棺椁和四口木制棺材。
These turned out to be a royal tomb containing 18 magnificent marble sarcophagi dating back to the fifth century BC.
这是一座建造于公元前五世纪的皇家墓室,里面有18尊雕刻精美庄严肃穆的大理石棺。
Pyramidia Taharqa introduced more Egyptian elements to the burial, such as mummification , coffins and sarcophagi of Egyptian origin, as well as the provision of shabti figures.
塔哈尔卡引进更多的埃及元素的墓葬,如木乃伊,棺木和原籍埃及石棺,以及提供的数字舍卜提。
The Ottoman sultan, Abdul Hamid II, ordered the sarcophagi exhumed, placed on rails and carried down to the Mediterranean coast, where they were sent by ship to Istanbul.
Red granite was commonly used in Thebes for the sarcophagi of high officials.
红色花岗巖是常用的官员在底比斯为石棺高。
Carvings on both walls and sarcophagi alike outline in great detail how the ancient Egyptians perceived life after death as well as their stringent hierarchal social structure.