Even as modern society arrives in this ancient village through satellite dishes and mobile phones, the Pundirs say they want their age-old tradition to continue with their children.

即便现代社会生活通过卫星天线和移动电话慢慢渗入到这个古老的乡村，辛旁迪一家说，他们希望这个古老的传统能在他们孩子的身上得以延续。

Even for those unable to watch or listen on the Internet, satellite dishes and fibre-optic cable are hugely expanding the choice of programmes.

即使对那些无法在网上收看、收听新闻广播的人来说，卫星天线和光纤电缆大大也拓宽了各种节目的可选择性。

Tactical Tech, for example, has trained dissidents in five countries to rig satellite dishes to computers in order to get online.

比如，战略科技已经在五个国家训练了一批持不同政见者，教他们将碟形卫星天线安装到电脑上以便上网。

This is a telescope we used in Canada, it「s a radio telescope, a lot like satellite dishes that we use for television.

这是我们在加拿大用的一个望远镜，是个射电望远镜，很像我们电视机用的卫星电视天线。

They also make TV accessible to people who live far away from cities, and satellite dishes can often be seen distributed throughout the countryside and remote areas.

他们也使远离城市的人们可以收看电视，在农村和边远地区可以看到卫星天线。

Any current not needed for the magnetic field powers an infrared laser trained on satellite dishes back on Earth, designed to collect the energy.

产生磁场后额外的能量转化为红外激光，激光指向地球上收集能量用的卫星天线。

Individuals are not allowed to install satellite dishes on their roof.

个人不可以在屋顶上安装卫星接收器。

BSkyB is a perfect example of controlling the endpoint of consumption: you need to have Sky」s satellite dishes and Sky「s receiver and Sky」s encrypted card - tied to a subscription - to view it.

英国天空广播公司是一个掌控消费终端的一个极好的例子——你需要天空广播公司的卫星接收天线和接收器及解码卡—连在其用户端供用户观看。

Despite their best efforts to block it, it has proved popular in Iran, where satellite dishes are illegal and the state broadcaster dominates the airwaves.

尽管伊朗官方尽全力去封锁此频道，但在这样一个禁止卫星天线并且国家支配电波的国度里，此频道还是受欢迎的。

FRANCINE KAUFMAN: 「they「re in cars all day long, and they」ve got satellite dishes outside their houses.」

弗朗辛·考夫曼博士说：「人们整日以车代步，人们在屋外安装了卫星天线。」

Via satellite dishes and the Internet, the West meant something to them other than guns and territory: culture was a potential bond, they suggested, through which some dialogue might yet arise.

通过卫星电线和英特网，西方国家对他们来说远不止枪炮和领土：他们认为，文化是有潜力的束缚，通过它对话是有可能实现的。

And the house was stripped of guttering, satellite dishes and Windows and it is an ironic statement on the global financial crisis.

这个房子没有排水系统、卫星天线和窗户，安特刘建造这个房间是对全球经济危机的讽刺。