英语释义

1. the act or custom of a Hindu widow burning herself to death or being burned to death on the funeral pyre of her husband also a woman burned to death in this way

片语

bhàvanà sati只有当修习念

sati elena俄罗斯

sati parisuddhi念清凈

Sati BegAl-sultana al-radila Sati Beg Khan Khallad Allah Mulkaha (fl. 1316-1345) was a claimant to the throne of the Ilkhanate during the fragmentation of Persia in the mid-14th century.

Inter Sati动态冥想

Nazan Sati者那扎恩·萨蒂

anapana satiānāpānasati (Pali; Sanskrit: ānāpānasm?ti; Chinese: 安那般那; Pīnyīn: ānnàbānnà; Sinhala: ??? ???? ???), meaning 'mindfulness of breathing' ("sati" means mindfulness; "ānāpāna" refers to inhalation and exhalation), is a form of Buddhist meditation now common to the Tibetan, Zen, Tiantai, and Theravada schools of Buddhism, as well as western-based mindfulness program

英汉例句

• ma hang sati - the criss-cross paths in between the old villages, transport facilities, ask for directions to reach n times, small courtyard, very clean layout.

  殉马坑——在破旧村庄地阡陌之间，交通不便，问路n次到达，小小的院子，布置得非常整洁。

• to develop sati is to shake the knowing element of a person.

  培养觉性就是在唤醒一个人的觉知元素。

• the method sati satisfies not only the displaying quality but also the large precise wave data.

  既满足了显示质量的要求，又满足了大量高精度波浪数据的要求。

• only in the short moment of sati does panna, have the opportunity to know a rupa or nama more distinctly as they really are, as not self.

  只有存在正念的短暂时刻，智慧才有机会更清楚地如实认识色法或名法，知其为无我。

• if sati and panna can realise the arising and passing away of the rupas and namas which appear here and now through the six doors, there would be more detachment from these conditioned phenomena.

  如果正念和智慧能够体证当下通过六根门出现的名色的生灭，对这些因缘生法的执着就会减少。

• sati has to be practised and accumulated for a long time before panna can experience the five aggregates of clinging as they arise, as being not self.

  正念需要长时间练习和积累，然后智慧才能在五取蕴生起的时候体验其为无我。

• however, there were also instances where the wish of the widow to commit sati was not welcomed by others, and where efforts were made to prevent the death.

  但是，也有不鼓励寡妇殉夫并且积极防止此类死亡发生的地区。

• pit hall, complete sati 106 ma remains, after the discovery of the site completed.

  展厅内坑中，有完整的殉马遗骨106具，在发现原址建成。

• in this way sati can arise and it can be developed.

  如此就可以产生并发展正念。

• sati is aware of mental states such as greed, sense desire, ill-will, anger, excitement, depression, pride, stinginess, jealousy etc. as they arise through the mind door.

  正念是对通过意门生起的心理状态，如贪婪、欲望、嗔恶、愤怒、兴奋、抑郁、骄傲、吝啬、嫉妒等的觉知。

• the act of sati was supposed to take place voluntarily, and from the existing accounts, most of them were indeed voluntary.

  殉夫行为是凭自愿的，而据现存资料来看，绝大多数的殉夫行为确是出自自愿。

• it is the conditioned mental factor panna or wisdom which experiences or knows the objects of sati as not self.

  正是缘起的慧心所体验并知道正念的所缘是无我的。

• you should not pay so much attention to the movement, but use sati to watch conceptual thought. just passively see the thought; do not 「stare」 at it.

  你们不可以太过专注在动作上，应该只运用觉性观照那些概念性的念头，只被动地看着念头，而不要「盯」着它。

• these two, sati and panna (mindfulness and wisdom), are mental factors (sankhara) which are not self.

  正念和智慧这两个是心所（行蕴），是无我的。

• the conception, connotation, characteristics and actor of the innovation are also defined in this paper. besides, the research framework and the main content of the sati are advanced.

  文中着重界定了可持续农业技术创新的概念、内涵、特征和创新主体，并提出了可持续农业技术创新理论的研究框架和主要内容。

• not-knowing goes out of our minds. do it often. catch the feeling often, in all postures. sati will increase; and delusion, not-knowing will decrease just as the water replaces air in the glass.

  你们要经常这样练习，在任何姿势中，随时抓住那个感觉（即觉知动作），这样你的正念就会增长，而不知与妄念就会减少，就像杯子里的水取代了空气一样。