the grail will wait, i tell him. go and fetch your king, your arthur. i will give him the sword, the scabbard too, and may he use them well.
圣杯将等待时机,我告诉他。去接你的国王吧,你的亚瑟。我会把剑和鞘一起给他,希望他能用得好。
beautiful! is the thing inlaid in the scabbard and handle carnelian ?
漂亮!第一张图中刀鞘和柄上镶嵌的是玛瑙吗?
you possess unbelievable power. if a scabbard exists that can contain it, it would be best to keep it sheathed .
妳的力量实在惊人,如果真的有鞘能收纳这种力量,最好还是不要让它出鞘。
therefore hold the upper edge of the scabbard firmly with your palm and fingers but making no finger is placed on the front edge; thumb stretch out over the back edge then draw the weapon out slowly.
用手指和手掌牢牢握住刀鞘的上部边缘,保证没有手指头在刀刃前方,大拇指按住刀背然后慢慢将刀抽出。
i'm free and make a sword by hacksaw, a scabbard by wood, with corium covered on, and fittings by shoushan stone and boxwood .
閑来无事,用钢锯条做刀剑。木做剑鞘刀鞘,包真皮,寿山石和黄杨木做的装具。
the scabbard is content to the dull when it protects the keenness of the word.
剑鞘保护着剑的锋利,却满足于它自己的迟钝。
to avoid this, put the khukuri scabbard (only) in the sun for few hours (2-4hrs) to dry. the sun will heat the leather and thus contracts narrowing the khukuri room.
解决方案是,把刀鞘放在太阳底下晒几个(2-4)小时晒干,太阳会加热皮子并且扩大刀鞘内的空间。
each time, the sword and scabbard came back to me, drawn to the place of their making.
每次,剑和剑鞘都被送了回来,回到它们被制造的地方。
so, he put the sword back into its scabbard , and you see him sitting here.
「所以,他把剑放回其剑鞘,你是不是看到他坐在这里」。
after scabbard film accumulates fluid operation how should recuperate?
鞘膜积液手术后该怎样调理?。
do not encircle the scabbard with your fingers while drawing out your khukuri.
不要在拔刀的时候用手指整个的握住刀鞘。
its scabbard (the sheath for holding the blade) is fashioned with round gold plaques, each decorated with turquoise, rubies, emeralds and diamonds.
这把刀的刀鞘(即刀套)上装饰着圆的黄金饰板,每个饰板上都镶嵌着土耳其玉,红宝石,翡翠和鉆石。
from their hair i wove the scabbard that would give the wearer a hundred lives between dawn of one day and dawn the next.
我将他们的头发编成了剑鞘,在相临的两次破晓之间,它的佩带者会拥有一百条生命。
i will give him the sword, the scabbard too, and may he use them well.
我将会把剑给他,连同剑鞘,也许他可以很好地使用它们。
wuzi with silver scabbard handle in 19 century:full length 38cm, handle length 14cm, dao base is slightly loose.
19世纪银鞘角柄乌兹坎查:全长38厘米,柄长14厘米,刀根略松。
the scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the word.
剑鞘保护剑的锋利,自己却螨足于它自己的迟钝。
however, there came a day finally when the sword slipped into the scabbard quite easily.
然而这一天终于来到了,剑顺顺当当地插入了鞘。