researchers have been able to transplant artificial material with broken or diseased bones and the material acts as a scaffolding for the new bone to grow on.
研究人员用人造材料移植替换掉破碎或者患病的骨头,然后这些人造物质将作为新骨生长的「脚手架」。
afghan laborers install scaffolding on a building under construction in downtown kabul in 2004.
2004年,喀布尔市区,阿富汗工人正在一座在建高楼上安装脚手架。
we need to wait for the oop section to let vector indexing itself launch the behind-the-scenes mechanism; there is still not much scaffolding involved.
我们需要等到oop一节再让向量索引本身启动幕后的机制;仍然不需要涉及很多脚手架。
the cause of the fire remained unknown, but a witness said he saw construction materials burning before the fire climbed up the scaffolding and quickly spread.
大火原因尚未查明,但是有目击者称,大火先在脚手架上着火,然后迅速蔓延直至大楼建筑材料起火。
dozens of them - small crowds of fluorescent yellow vests and white hardhats - on the streets and in the scaffolding - putting up hundreds of new units for vail「s luxury condo market.
街头和脚手架上,穿着荧光黄色马甲、头戴白色安全帽的工人成群结队,为维尔的豪华分户公寓市场添砖加瓦。
they have found that people」s bones do much more than just provide scaffolding for their floppy innards.
他们发现,人类的骨骼不仅仅是为松软的内脏提供「脚手架」。
the blaze spread to scaffolding and then to the 28-story apartment block itself, which houses a number of retired teachers, it said.
大火蔓延到脚手架,继而伸向28层的屋群,据说这层居住着很多退休教师。
yes, luxury yachts call by, and there are signs of scaffolding and gingham. but, for now, syracuse is still sleeping off the glory days, and in a permanent state of dusk.
是的,有豪华游艇到访,有脚手架和遮阳伞,但是现在的希劳克斯仍在大好时光中沉睡,而且总是在日暮时分。
contemporary illustrations show cathedral spires collapsing, vaults caving in, high scaffolding keeling over in a chaos of planks and poles.
同时代的画作显示了大教堂尖塔的倾倒,拱顶的塌陷,高高的脚手架倒在一片八七八糟的木板和柱子中。
a memorial service for him was held at the foot of the window while the scaffolding still covered it.
一个为他举办的纪念仪式就在那窗户脚下进行,脚手架还没有拆掉。
but once the scaffolding was removed the letters collapsed alarmingly. they still do, unless they have a line to aim for.
但是一旦把「脚手架」撤走,字母便稀里哗啦地倒下,歪歪扭扭的,除非有一条线给它们作参考。
some residents escaped by climbing down scaffolding that had been put up for the renovations.
很多居民通过从脚手架上爬下来逃生,这些脚手架是为翻修大楼设置的。
at night, outreach workers often find him nestled within a thin cardboard box, near the scaffolding of a building under construction.
晚上,一处在建大楼的脚手架旁边,工作人员常常发现他蜗居在一个薄纸板箱里。
just imagine the test scaffolding that would be required to mitigate the risks of introducing defects and breaking various behavioral aspects of the system.
设想一下降低产生缺陷和中断系统各种行为方面的风险所需的测试脚手架。
but once the scaffolding was removed the letters collapsed alarmingly.
可是一旦移走了脚手架,这些字母就全塌了台。
witnesses said a scaffolding caught fire, and flames then spread to the building.
目击者说,脚手架开始起火,然后火焰蔓延到整幢建筑。