the last type of inflation, foreign exchange inflation, is particularly scary to me, someone who lived in mexico before and during the peso crisis in 1994.
最后一种通货膨胀是外汇通货膨胀, 这个对我,1994年比索危机之前和期间都曾经在墨西哥居住的人, 听起来非常可怕.
billy: no. not really, but you can dress up in scary clothes.
比利:不,不买,不过你可以穿着吓人的衣服。
sure we「re concerned about that just like everybody else, but i don」t know what to say except 「yeah, that sounds scary as hell.
当然我们关心的只是像其他人一样,但我不知道该说些什么,除了‘是啊,听起来可怕的地狱。
i find this a scary picture.
我觉得这是可怕的图片。
it is scary how often deals are done for reasons of ego or narcissism.
可怕的是,在太多情况下,交易的达成都是出于自负或自恋。
with climate change you do not need to invent things; the truth, even with all those uncertainties and caveats, is scary enough.
随着气候的变化,你不需要投资于任何事情,真相,即使这些是不确定的和限制性的,是足够可怕的。
and you can construct some extremely scary scenarios for yourself without too much trouble.
你不必非多大事就可为自己构想出一些非常可怕的情景。
may: i like scary movies.
阿美:我喜欢恐怖电影。
in the face of these alarming facts and scary stories, what is the sensible thing to do?
看到这些令人震惊的事实和可怕的故事后,我们如何去明智地去对待这些事情呢?
「it is not your imagination,」 says corporate strategy consultant peter schwartz— there is a lot more scary stuff hanging over the world today.
企业战略咨询师彼得?施瓦兹说:「这不是你的想象。」 ——当今世界上还有很多挥之不去、更加可怕的东西。
although it’s a bit scary riding a bike in the middle of traffic, i have to say it was a great experience.
尽管骑车在各辆交通工具中穿梭是一件有点吓人的事,我还是认为这是一种很棒的经历。
may: do you dare watch scary movies with me tonight?
阿美:那你今晚敢跟我看恐怖电影吗?
this is a very scary time for our globe.
现在对世界来说是个很可怕的时期。
this is a scary trend - already rampant in the us - and only education and early intervention about portion control and smart food choices is the solution.
这可怕的趋势已经在美国猖狂肆虐,只有全民教育、食物比例的较早控制和明智的饮食选择才是解决问题的办法。
the last fish turns out to be no cod or haddock but something eel-like, scary and toothy.
钓上的最后一条鱼不是鳕鱼也不是黑线鳕,而是鳗鱼样的,可怕的露出牙齿的东西。
the scary thing about saya is her virtual past.
有关塞娅的可怕事情是她虚拟的过去。
there」s certainly something scary in that bin.
那个箱子?一定有什么可怕的东西。
it can be scary to get out of our comfort zone and try something new. but have you ever asked yourself what if?
当我们离开安定区域去尝试一些新鲜事,可能会有点儿胆小和担心,但你是否曾问过自己一些关于「如果」的问题呢?
this is scary stuff.
这是可怕的东西。
i like to dress up as nice clowns and scary ones.
我喜欢装扮成善解人意的小丑和胆小的小丑。
that's the really scary part for founders: not just that series a rounds take so long, but at the end of this long process the vcs might still say no.
那对于创始人来说确实是非常可怕的:不只是首轮私募轮花费了如此长的时间,而且是在这么长的过程的最后,风投们仍然可能说不。
if he has never walked in the street at night, do a practice-run the night before without those scary costumes.
如果他从不在晚上走在街上,那么在万圣节的前晚不穿那些吓人的服装演练一遍。