the forest fire and the snow of the large area at the scenic spot
风景区山林火灾,风景区大面积积雪;
completed in the early 90’s, the beijing world park boasts the newest scenic spot in beijing, and here the visitors may realize their dream of 「touring around world in a day」.
北京世界公园于90 年代初在北京兴建,是北京的最新旅游景点。在这里游客那种「一日游尽天下景」的梦想便可成真。
the reserve has received a string of other titles including that of a national geological park, a aaaa class scenic spot in china and a green globe 21.
同时,它还是国家地理公园,国家4a级风景区,通过了「绿色环球21」评审。
this geopark is composed of several scenic spot areas including danxia, shaoshi, bazhai, aizhai and jinjiang long corridor.
丹霞地质公园主要分为丹霞景区,韶石景区,巴寨景区,矮寨景区,锦江画廊这几个景区。
all sceneries and natural environment in the scenic spot shall not be destroyed or changed at discretion by any unit or individual.
风景区内的一切景物和自然环境,任何单位和个人不得破坏和随意改变。
jiuzhaigou((nine-village gully) is a scenic spot tucked away in the depth of mountains at nanping county in the northern part of sichuan province.
九寨沟风景区位于四川省北部南坪县的万山丛中.
wild ornamental pteridophytic resources of hangzhou westlake scenic spot were researched based on field investigation and literature review.
通过资料查阅与实地调查相结合,对杭州西湖风景区野生观赏蕨类植物资源进行调查研究。
this paper reaches this goal by means of process planning of symbolization for the yuangu scenic spot of simianshan mountain area.
在国家级风景区重庆四面山的朝源谷景区,通过符号化过程策划达到了这一要求。
all the other units in the scenic spot shall obey the uniform planning and administration of the administrative organ of the scenic spot.
风景区内的其他单位,应当服从风景区管理机构对风景区的统一规划和管理。
what is most interesting scenic spot in your hometown?
你们家乡最好玩的风景点是哪里?。
the tourist areas of elder peak, yangyuanshi (male stone) and xianglong lake in the danxia scenic spot area are open to the public.
丹霞景区中外开放的有长老峰,阳元山,和翔龙湖。
what is unbelievable to young people today is that they seldom dined out in a restaurant, or traveled to a scenic spot for a holiday.
让当今年轻人不可思议的是,他们很少下馆子,或者去某个风景点旅游度假。
built during the kangxi period and covering an area of 400000 sq m, the scenic spot used to serve as a place for emperors to handle state affairs and as a home for concubines.
该景区始建于康熙年间,是昔日皇帝处理朝政和与嫔妃们居住的地方。
the hospital will be built outside the shaolin scenic spot so that patients don't need to buy tickets.
为避免看病的人买票,医院将建在少林景区外。
aizhai and jinjiang long corridor scenic spot areas showcase the natural beauty of mountain and water scenery specifically for sightseers.
其中,矮寨景区和锦江画廊是最能向游客展现了其山水的天然瑰丽之美的景区。