stern faces scowl down from the portraits hanging on the wooden panelling of the dining hall and there are candelabras on the table, between the wine and the port.
he had his hat tucked under one arm and wore a grim scowl on his face.
他一只胳膊上放着帽子,一脸正经的。
wear a smile and have friends; wear a scowl and have wrinkles.
脸挂笑容你将得到朋友;脸挂怒容你将得到皱纹。
the scowl on his face is not meant to be fierce; it's because of how he scrunches up his nose to keep water out.
这怒视在他的面孔不是意味残忍的;而是因为他怎样紧缩他的鼻子使得水向外。
his long dumpy face wrinkled in a scowl .
那长下巴的胖圆脸皱起了眉头。
stern faces scowl down from the portraits hanging on the wooden panelling of the dining hall and there are candelabras on the table, between the wine and the port.
it shows a rather plain woman on the wrong side of 30 in a spinsterish cap, with what may even be a hint of a scowl
这幅画从一个不恰当的角度展示了一个30岁的戴着老处女标志性帽子稍稍皱着眉头的相当普通的女人。
she answered my smile with a scowl .
她以怒视回报我的微笑。
he glanced up with a scowl .
他抬头一看,面露怒容。
or they recall those irritating ads that are plastered all over their favorite news sites, and they scowl at you.
或者他们记得那些恼人的广告,贴满所有他们所喜爱的新闻网站,他们在你皱眉头。
their inability to scowl seemed to impair their ability to see why pushy telemarketers or a lack of birthday wishes might make one’s face fall.
无法生气地皱眉似乎让他们不能很好地理解为什么咄咄逼人的电话销售或是没得到生日祝愿会让人沉下脸来。
with a novelist’s interest in detail, he carefully observed the shrug of one man’s shoulders, the position of another’s hands, the scowl on one face and the frown on yet one more.