片语

contest with争夺

scramble takteoff for dispersal升空疏散

The Scramble for AfricaThe Scramble for Africa is a comprehensive popular history of the Scramble for Africa written by Thomas Pakenham.

Scramble for food互相争抢食物

scrabble for争夺

Scramble for the Seat抢坐位

scramble for profit争夺利润

scramble for the basketball抢球

qiǎng scramble for抢

scramble for supplies争先进货

Scramble for the seabed第二篇之海底争夺战

英汉例句

• in some ways, the city is seeing a return to the days of old-style british banking, in which concerns about risk helped balance the scramble for reward.

  就某些方面来说，伦敦的金融商业区正回到过去不列颠银行业的旧时代。在那个时代，对风险的关注多少能够限制一下对利润的争夺。

• the scramble for sponsors and audience share brings all kinds of causes to the fore from combating racism to praising a forgotten hero.

  出于吸引赞助商和观众的眼球的目的，各种主题都竞相出现，从反对种族主义到歌颂一位逝去的英雄。

• a new administration is always a feeding-frenzy, but seasoned observers say that they have seen nothing like this scramble for employment.

  新职位的竞争总是激烈的，但拥有丰富阅历的观察者都说他们从未见过如此疯狂的职位竞争。

• this reflects the fact that japan has come late to this second scramble for africa—and knows it.

  以上反映出一个事实，日本在第二波争夺非洲的过程中已经落后了，而且日本人已经认识到这一点。

• hence the scramble—not quite the scramble for africa, an area of 30m square kilometres, but a scramble for half as much.

  因此，这场瓜分的争夺性使然--虽不至于分掉非洲的3千万平方公里、但起码将近一半的面积。

• we have seen a scramble for africa before.

  我们以前也看到过争夺非洲。

• he couldn「t confirm the cause of the fire, but one sinai resident blamed it on a cigarette discarded during the scramble for fuel.

  基拉斯不能确认大火起因，但一位西奈居民认为，争抢燃料时一个被丢弃的烟头导致火灾发生。

• that has prompted a scramble for asian securities, revealing another large shift to have taken place over the past decade.

  这造成了对亚洲金融债券争先恐后的抢购，也突显了过去十年另一个大转变。

• rather than being the imperious character of legend, he continues to scramble for answers.

  与其成为专横的传奇人物，卡佩罗不如继续寻求其他答案。

• a scramble for safety pushed the yield on three-month treasury bills to its lowest since daily records began in 1954—the year president eisenhower introduced the world to domino theory.

  为求安全使得三个月期国债的收益率降到自从1954年有每日记录的最低点。1954年正是艾森豪威尔总统向世界介绍多米诺骨牌理论的那一年。

• the race to find intelligent life, or any life at all, beyond earth has been a heated space scramble for decades.

  几十年来，寻找智慧生命，或是其他一切地外生命的竞争都是空间争夺中的一个热门话题。

• a scramble for financial expertise in the region is pushing up the cost of attracting and retaining talent.

  亚洲对金融专才的抢夺正推动吸引并留住人才的成本的上升。

• a rate cut now might not even have been felt: the collapse of lehman has triggered a mad scramble for cash by banks, driving the interbank-lending rate as high as 6% in recent days.

  现在减息可能会没有效果：雷曼的破产引发了银行间对现金的疯狂抢夺，使得银行同业拆借利率在最近今天内升至6％。

• iraq sparked a scramble for lucrative oil contracts in june, when shahrastani opened bidding to 35 international companies for long-term contracts to redevelop six oil fields.

  六月份，当石油部长萨拉特尼就六个油田重新开发的长期合同面向35个国际公司公开招标时，伊拉克发生了争抢这些利润丰厚的石油合同的狂潮。

• that is about half the area involved in the 19th-century scramble for africa, and some big claims have already been lodged: canada is seeking 1.7m sq km and australia 2.5m.

  这个面积差不多是19世纪在非洲被争夺面积的一半，而且一些大的索求已经被提出：加拿大在寻求170万平方公里，澳大利亚索要250万。

• this is certainly more defensible in the current climate, even if it means the new government must scramble for ways to pay for the more expensive income-tax cut.

  在当前的形势下，这种做法的确更值得拥护，即使这意味着新政府为降低高额的个人所得税必须拼凑的几种方式。

• with ubs, an investment bank, predicting that the world」s supplies of thermal coal, the sort mined in indonesia, will fall 14m tonnes short this year, the scramble for assets is easy to understand.

  投行ubs预计，今年世界高热量煤矿的供应缺口将达140万吨，印尼正是这种煤的产地，因此对资源的争夺就不足为奇了。

• this partly reflects a temporary quarter-end scramble for funds.

  这部分反映了季末对资金的临时争夺。

• now, the scramble for cyberspace has begun.

  如今，争夺网络空间的行动已经展开。

• it is not just the scramble for customers in new markets that will divide the industry into winners and losers.

  在汽车产业中，划分胜利者与失败者决不只是靠在新市场抢夺市场份额。

• those companies have joined mitsubishi, nissan and toyota in the scramble for a place in the new electric-car industry.

  这些公司已经加入了三菱、日产、丰田争夺电动汽车产业的领地。

• when that perspective is lost or forgotten, a movement stands in danger of degenerating into a scramble for personal advancement.

  当那个观点消失或遗忘了一场有变质危险活动使个人发展处于艰难时刻.

• a scramble for patents had already begun.

  对专利权的争夺已经开始了。

• if most people have made the same bet (that risky assets will outperform and that volatility will stay low), there could be an almighty scramble for the exits when the trend changes.

  如果大多数人都在同一个趋势上下注——风险资产将会出色表现，波动性保持低水平——当趋势改变的时候，很可能会出现极度慌张的局面，大家争抢着要逃出来。

• oracle, cisco and ibm will vie for corporate customers; apple and google will scramble for individuals (see table).

  甲骨文、思科和ibm将争夺企业客户，苹果和谷歌将争夺个人客户（见附表）。

• the scramble for oil and gas offers ample causes of yet more conflict in central asia and even the gulf, where today america’s rules supreme.

  甚至在中亚和海湾地区，为争夺石油和天然气也提供了更多的引发沖突的原因，今天那块地盘还是美国人说了算。