this script is only one way of accomplishing the task.
此脚本只是实现此任务的一种方式。
this script could write the output to a file, and then you could send it to yourself.
这个脚本可以将输出写入到某个文件中,然后您可以将该文件发送给自己。
what if your boss or your backup needs to use this script while you're away?
如果您不在的时候您的老板或后备人员需要使用这个脚本,怎么办?
best of all, it can turn virtually any script or program into a service.
最重要的是,它实际上可以把任何脚本或程序转换为服务。
you can adapt and use this script on your own if you want.
如果需要,您可以根据自己的需要改编并使用这个脚本。
in the world of enterprise computing, one script saves days of work.
在企业计算领域,一个脚本可以节省数天的工作。
our only requirements for each script will be one database connect, one database access, and an output to the screen of the retrieved row.
对于每个脚本来说,惟一的要求就是一个数据库连接、数据库访问权限以及在屏幕上输出检索到的行。
when you look at this script in the browser, you see something like figure 4.
在浏览器中查看这段脚本时,可以看到类似 图4 的内容。
you can use this script only on one file at a time.
您一次只能在一个文件中使用这个脚本。
execute the script at least once on all the nodes.
在所有节点上至少执行此脚本一次。
either way, you need to know what the script expects and how to communicate with it.
不管怎样,您都需要知道脚本的一些规范以及该如何与其通信。
how general do you want (or need) the script to be?
您希望(或需要)脚本的一般化程度有多大?
record the new script into this project.
将新的脚本记录到这个项目中。
listing 12 shows how the second iteration of this script processes these parameters.
清单12演示这个脚本的第二次迭代如何处理这些参数。
however, you also need to build and deploy this script using some automated scenario.
不过,您还需要使用某个自动化方案来构建和部署此脚本。
this will open a dialog window, asking for the name of the script and how you wish to edit it.
这将打开一个对话窗口请求提供脚本的名称以及询问您希望如何编辑它。
i can script this set of actions and run them the same way every time.
我可以为这些组操作编写一个脚本,每次以同样的方式运行它们。
well that script was like 10 lines long in there… being all exploitive.
这里的脚本好像昂有10行那么长……全都是攻击代码。
the script does have some limitations.
这个脚本还是有些限制。
the script simply takes all variables in the get request, if any, and displays them back to the browser.
这个脚本只是提取get请求中的所有变量,如果有,就把它们显示在浏览器上。