the two reindeer swim closely, one behind one the other, and the sculptor has brilliantly exploited the tapering shape of the tusk.
这对游水中驯鹿紧紧相随,一前一后;而且雕塑家极巧妙地完全利用了象牙尾端逐渐变细的特点。
the man who most consider the greatest sculptor of the 17th century, gian lorenzo bernini (1598-1680), redesigned the square from 1656 to 1667, under the direction of pope alexander vii.
乔·劳伦佐·贝尼尼(1598-1680) 被公认为是17世纪最伟大的雕塑家。 在教皇亚历山大七世的授意下,贝尼尼于1656年至1667年间,重新设计了梵蒂冈教堂前的广场。
the granite sculpture is the work of chinese sculptor lei yixin.
这座花岗石雕塑是中国雕塑家雷宜锌的作品。
the gyms you go to are crowded with guys trying to look like men, as if being a man means looking the way a sculptor or an art director says.
你去的那个健身中心里挤满了希望看起来更男人的家伙,好像作为男人就应该像雕塑家或艺术家表述的那个样子。
many artworks, such as those by piccinini and hyperrealist sculptor ron mueck, could easily be mistaken for a bizarre, seemingly mysterious phenomenon when seen out of context.
许多艺术作品,如皮奇尼尼和高度写实主义雕塑家罗恩·穆克的作品,在没有背景的情况下,很容易被误以为是怪诞的而神秘的现象。
while star wars characters are depicted in colour on the reverse of the new coins, a traditional effigy of the queen by the sculptor raphael maklouf dominates the obverse.
星战角色的彩照将被印在钱币的背面,正面依然是雕塑家拉斐尔?马克鲁夫笔下的传统女王肖像。
i resolved to search outthe eccentric sculptor responsible for this apparent disturbance of anold man's peace of mind.
这激起了我妄图找出这个扰乱了年老人平静晚年的怪异雕刻家的念头。
he longed so much to be a sculptor he would steal limestone from abandoned buildings because he was too poor to buy his own materials.
他也完全归属于雕刻家,他经常从废弃的建筑物里偷取石灰石,因为他太穷,买不起这些材料。
we can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just like a sculptor carves a statue from a shapeless stone.
我们可以掌握神秘而不可知的未来,从中创出我们所能想象的任何东西,一如雕刻家可以将未成型的石头刻出雕像一样。
he could sense the right place to hit so that the rock crust would cleave and reveal the coal, in the same way that a sculptor can sense exactly where to hammer a chisel into a stone.
他可以感觉到正确的敲击位置,这样巖石的外壳就会裂开显出煤矿,正如雕塑家可以精确知道在石头的什么位置而用凿子敲击一样。
decommissioned school buses get sent to the scrapyard every day, so sculptor christopher fennell created this brilliant yellow bus shelter to keep the spirit of these buses going round and round.
每天都有退役的校车被送进了废品站,雕塑家克里斯托弗芬内尔对这些大巴进行了改造,让它们重获生机。
as a sculptor and welder of large metal pieces, i was always invited to the unveilings, especially when a big company was involved as the sponsor or patron.
作为一名大件金属物品雕塑家兼电焊工,我总是会被要求去参加揭幕式,特别是当一家大公司成为赞助人或主顾的时候。