英汉例句

• At a Chinese wedding, everything is arranged to the minute detail: old classmates were seated around one table, colleagues at another, and other new friends were at a third one.

  在中国的婚礼中，我也发现每件事都被安排得很仔细：老同学坐一桌，同事坐一桌，而其他的新朋友也有他们的桌子。

• Vivid memories came flooding back of a night in belleville when all of us were seated around the supper table and aunt pat served spaghetti for supper.

  贝尔·维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时，我们大家一起围坐在晚餐桌旁，帕特舅妈晚饭做的是意大利面条。

• At Wednesday「s meeting, the leaders of several state-owned enterprises, seated around a conference table, seemed to suddenly lose their tempers with the 」guojin mintui「 narrative.

  在周三的会议上，围坐在一张会议桌边的几位国企领导人对「国进民退」的说法好像是突然发起了脾气。

• Everyone was seated around the table as the food was being served. When little Logan received his plate, he started eating right away.

  大家围着餐桌坐好，开始把菜分到个人盘子。小罗根拿到盘子后，就埋头吃起来。

• From the family unit seated around the dinner table to world leaders at the conference table, the name of the game is the pursuit of peace.

  无论是一家人围坐在饭桌前，还是国家级领导人围坐着会议桌前。 他们的目的是一样的——-追求和平。

• The president-elect greeted the executives effusively after they were seated around a long rectangular conference table.

  高管们在长长的长方形会议桌旁就坐，候任总统热情地跟他们打招呼。

• Other guests were seated around their tables, eating with relish while enjoying the woman」s dance.

  几张餐桌周围各围着客人，津津有味地边吃边欣赏着那女子的舞蹈。

• People can pull up documents or maps and share them by flicking images to other people seated around the table.

  人们可以拉动地图和文件或图像分享轻弹坐在桌子周围其他人他们。

• I asked the students seated around her if they knew why. I was shocked to learn that they did not even know her name.

  我开始询问那些曾经坐在她身旁的学生是否知道她旷课的原因，却惊奇地发现他们竟然连她的名字都不知道。

• The little family was seated around the table after supper when a loud knock shook the door.

  晚饭后，人数不多的这一家人正围桌而坐。这时，有人敲门，门板被敲得直晃。

• There are no national flags or other symbols of state authority. There are no ushers, wigs or gowns — simply a group of people seated around a row of tables, in a room hired for the occasion.

  没有国旗或者国家权威标志，没有法院里的办事员和法官或者法袍- - -就是一组人员围坐一排桌子，房间是为了这个场合租来的。

• Picture a group of middle-aged people seated around a circular table, pleasantries underscored by a bubbling hot pot and punctuated by the clinking of cups.

  你可以想象一下，一群中年人围坐在圆桌旁边，在沸腾火锅的助兴下寒暄致意，席间相互碰杯敬酒。

• The word 「spaghetti」 brought back the memory of an evening at Uncle Alien' s in Belleville when all of us were seated around the table and Aunt Pat served spaghetti for supper.

  「意大利面条」这个单词使我回忆起位于贝尔维尔的叔叔家度过的那个晚上，那时候我们坐在桌子旁边，帕特阿姨做了意大利面条作为晚餐。