today is the first day of school. and right now we're just waiting around for the teacher ot hurry up and finish the seating chart .
今天是开学第一天,我们大家都等着看老师匆匆跑进来,给我们安排座位。
i had never used a seating chart with students on the first day when i was just getting to know them.
第一天,我只是认识了一下学生,没有和他们座谈。
for detailed seating chart can check the case, 「popular mechanics」 also calculated the survival rate in different parts of the cabin.
对于有详细座位图可查的案例,《大众机械师》还计算了机舱中不同部位的存活率。
not long ago, making a seating chart for a fashion show was a pretty ugly process.
不久前,为时装秀制作座位表还是一个非常粗糙的过程。
shortly after it launched, i likened its main feature—the ability to divide your friends into discrete groups, called circles—to the process of creating a seating chart for your wedding.
在它面世后不久,它的主要性能是将用户的朋友们划为详细的小组,即朋友圈,我将这一性能比作为婚礼创建座位图的一个过程。
and so did the makers of seatguru, who mapped out the seating chart of every commercial plane and marked which seats to grab and which to avoid.
seatguru的创建者也感同深受。该网站制作了每一种商用飞机的座位分布图,并标明哪些座位该抢,哪些座位该避而远之。