the goods you supplied should be packed in seaworthy cartons and secured by box bands.
你方提供的这类货物应用出口的纸箱包装,并用箱包带加固。
the boats then undergo a series of checks and audits to ensure that they are seaworthy and compliant with all key regulations.
然后船只将接受一系列的的检查和审计,以确保其适航性,并符合所有主要法规的要求。
your packing should be seaworthy and be able to withstand the rough handling during transit.
你们的包装必须具有适航性,并能经得起运输途中的粗鲁搬运。
nature of the goods means that goods of this kind are easily broken, it should be packed in seaworthy wooden boxes and are able to withstand rough handling.
由于货物性质决定此类货物极易震坏,必须要用适于海运的木箱包装,并能经受得住粗鲁搬运。
they were not the most seaworthy of vessels.
他们不是最适航的船舶「当海浪超过5英尺,lcvps将不起作用。」
packing: to be packed in strong and sound seaworthy packing capable of standing tropical climatic conditions.
包装:采用能经受热带气候的、坚实牢固的、适于海运的包装。
the seller shall not employ a vessel that is in excess of 25years age and shall ensure that it is seaworthy and insurable with nil excess premiums.
卖方不得委托船龄超过25年的船只运货,委托船只必须具备正常航海能力,可入保险而不需支付额外保险费。
the goods are to be packed in seaworthy wooden cases.
货物将用适合海洋运输的木箱包装。
for that to be possible, we have to make our lifeboats seaworthy now.
为了幸存的可能,现在我们必须令我们的生命之船能够适航。
your packing must be seaworthy and can stand rough handling during transit.
你们的包装必须具有适航性,并能经得起运输中的野蛮搬运。
after several trial shipments in carton packing, we found our cartons just as seaworthy as wooden cases.
在做了几次尝试之后,我们发现纸板箱和木箱一样适用于海运。
the waters surrounding christmas island are notoriously treacherous, so much so that it sometimes becomes inaccessible for weeks at a time, even to the most seaworthy vessels.
围绕着圣诞岛的水域是出了名的汹涌,所以即便是最适于航海的船只,有时候也许长达几周都到不了岛。
however, curr says this will not be enough to stop the current wave of boat people despite the perils of barely seaworthy vessels.
然而科尔说,尽管小船经不起风浪,这不足以阻止偷渡潮。
please see that the packing is seaworthy and stands long sea voyage.
请注意包装必须适合于海运,并经得起长期的海上航行。
we would like to inform you that we used to pack our scissors in wooden cases but after several trial shipments in carton packing, we found our cartons just as seaworthy as wooden cases.
顺告我们的剪刀过去一向是用木箱包装的,但经过多次用纸板箱试装后,发现纸板箱同样适宜于海洋运输。
it describes a ship that remained seaworthy for hundreds of years thanks to constant repairs and replacement parts.
它描述了一艘可以在海上航行几百年的船,这归功于不断的维修和部件的替换。
the goods are to be packed in strong seaworthy wooden cases.
货物须用适用于海运的坚固的木箱包装。
the wooden case should be not only seaworthy but also strong enough to protect the goods from any damage.
木箱不仅要适合于海运,还要十分坚固足以保护货物不受任何损失。
it is very seaworthy vessel, easily capable of enduring the long voyages on high seas.
这是一种非常适合航行的船只,能够在公海经受长期的航行。