mordecai, a jew in exile, refused to bow to haman, second in command to king ahasuerus.

末底改是一个被掳的犹太人，拒绝向亚哈随鲁王的第一宠臣哈曼跪拜。

but god watched over joseph and blessed him, and eventually he became second in command over all egypt.

然而神却眷顾和祝福约瑟，使他最终成为埃及的领袖，地位仅次于法老王。

his maniacal raving alarmed the butler, who called woltz「s personal physician and his second in command at the studio.

他就把沃尔兹的私人医生和他电影公司的助手叫了过来。

he is optimus prime」s executive officer, second in command and has the honorable and rare task of being able to combine with him - redefining the term teamwork.

他是擎天柱的执行官、副指挥，如果哪个光荣、杰出的任务与他有关的，花费的时间将会重新定义。

obama and biden were both overcome with emotion on thursday as obama paid tribute to his second in command in a surprise ceremony at the white house.

上周四，奥巴马在白宫一次令人惊讶的仪式上称赞自己的副手，两个人都深受感动。

he became mullah omar’s second in command just over a year ago, after pakistani security forces jailed the previous no. 2, mullah abdul ghani baradar.

他只用了数年就在巴基斯坦安全部队关押了前任二把手巴拉达毛拉后取得了他的位置。

retired u. s. army general steven schook, second in command of the u. n. in kosovo, said the u. n.

美军退役陆军将军舒克，联合国科索沃任务区的二把手，说联合国的渎职办公室正在调查他与能源部长的特殊关系。

kaneda : it 「 s a two person job , fixing the sheild . harvey you 」 re second in command , you ' re not coming.

凯恩达：修理护盾需要是两个人的工作。哈维你在这儿听候命令，不必过去。

it was the basic way of jiang yingke, second in command of the gong an school, to conduct his life in his career.

吏隐心态表现为在官场中追求适意与超越的人生 ，它是公安派副将江盈科仕宦生涯的基本处世模式。

with remarkable poise, he conducted himself so well that pharaoh recognised his abilities and wisdom (see verses 39-41) and appointed him to be the second in command over all egypt.

他非常镇定地替王解梦，法老赏识他的才能和智慧（见39-41节），立即委任他作他的副手去管理埃及全地。