英汉例句

• 「this agreement will advance america「s national security interests in a critical region,」 president bush said. "it will strengthen a courageous ally in our hemisphere.

  布什说：“这份协议将促进美国在这个关键区域的国家安全利益，将加强我们在西半球的一个勇敢的盟友，将在一个重要关头帮助美国经济和美国工人。

• our security interests won」t permit it.

  我们的安全利益不允许如此。

• third, we should maintain international strategic balance and stability, and achieve security for all based on mutual respect and equal treatment of the legitimate security interests of all parties.

  第三，应维护国际战略平衡与稳定，在相互尊重和平等对待各方合理安全利益的基础上，实现各国普遍安全。

• we should foster a security outlook featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination, respect each other’s security interests and pursue security for all.

  树立互信互利、平等协作的安全观，互相尊重对方的安全利益，实现共同安全；

• countries share greater common security interests and are more interdependent on one another for security.

  事件突出表明，当今世界安全威胁呈现多元化、全球化的趋势，各国在安全上的共同利益增多，相互依存加深。

• however, there are four ways that the u.s. could significantly boost its regional and global security interests with an aid mission to pakistan.

  但是，通过对巴基斯坦的援助，美国可以从四个方面显着提升它的地区和全球安全利益。

• the us-philippines cooperation should not target a third party, even less jeopardize the sovereign and security interests of other countries or affect regional peace and stability.

  美菲合作不应针对第三方，更不得损害他国主权和安全利益，影响地区的和平稳定。

• we're more likely to intervene where there are also oil or security interests at stake.

  我们更倾向在自身石油或安全受到威胁时介入。

• the transfer of state-owned property rights of enterprises that are established as security interests shall comply with the relevant provisions of the prc, security law.

  被设置为担保物权的企业国有产权转让，应当符合《中华人民共和国担保法》的有关规定。