select committee
特别委员会(为某一特案组成的)
2026-03-22 08:28 浏览次数 41
特别委员会(为某一特案组成的)
1. a legislative committee appointed to inquire into or to consider a particular matter or bill
senate select intelligence committee参议院情报特别委员会
Treasury Select CommitteeThe House of Commons Treasury Committee (often referred to as the 'Treasury Select Committee') is a select committee of the House of Commons in the Parliament of the United Kingdom. The remit of the committee is to examine the expenditure, administration and policy of HM Treasury, with all of its agencies and associated bodies, including HM Revenue and Customs, the Bank of England, the Financial Services Authority, the Royal Mint, and so o
Recreation Select Committee康乐事务委员会
parliamentary select committee国会特选委员会
Select Committee on Localization地方化特设委员会
Commons Education Select Committee下议院教育委员会
Select Campaign Committee挑选竞赛活动委员会
senate select ethic committee参议院道德特别委员会
the failure by congress’s joint select committee to produce a deficit plan was greeted with widespread disappointment, but little shock.
舆论对于美国国会联合专门委员会的减少赤字计划最终流产普遍感到失望,但并未过于震惊。
mr bell sat on the select committee for standards and privileges for most of his four years in parliament and catalogues the stream of only occasionally punished misdeeds that passed before that body.
在四年国会生涯中,贝尔大部分时间都在国会特别委员会制定各种标準、赋予别人特权。
they are all holding different hearings, so all turf fights going on as it usually does in these bodies and we need a select committee in order to sort this whole thing out.
他们分别组织不同的听证会,这样任何权势争斗依旧进行,我们就能通过特别委员会把事情理清。
the bipartisan joint select committee on deficit reduction will make a recommendation by nov. 23 to deal with future deficits.
两党减赤联合特委会将于11月23日就削减未来赤字提出建议。
but the select committee says figures derived from the international passenger survey are 「not fit for purpose」 and inflate the number of students staying in the uk.
但是,特委会表示,从国际客运统计调查所得的数字与实际数字「并不相符」,夸大了在英国的海外留学生人数。
we are … concerned that the select committee has somewhat underrated the level of proactive work already undertaken by the pcc.
我们担心特别委员会在某种程度上低估了新闻申诉委员会对已经着手做的工作积极主动的促进作用。
and the treasury select committee has expressed concern that only 9% of board members at ftse 100 banks are women.
而库务局专责委员会表示关注:在100家富时指数银行里,只有9%的董事会成员是女性。
the treasury select committee has said king should have been 「more pro-active」.
财政部选举委员会说king应该表现得更为积极主动。
a house of commons select committee is investigating the effects on british science.
议会下院某特别委员会正在调研此举将对英国科技产生的影响。
the home affairs select committee demand changes to firearm laws after exposing how nearly 5, 000 children-some as young as ten - are licensed to use guns monday.
英国周一被揭露竟然有5000名青少年获得了持枪证,其中有些是只有10岁大的儿童后,英国内政事务特别委员会要求修改枪支管理法。
the culture, media and sport select committee has re-opened its inquiry into the subject.
文化、媒体与体育特别委员会(theculture,media andsportselect committee)也已重新开始调查这个问题。
「let me say bluntly that the tenor of negotiations in the formal u.n. track has been difficult, 」 mr. stern told the house select committee for energy independence and global warming.
「坦率地说,在联合国正式轨道上进行谈判的进程已经十分艰难,」斯特恩先生对能源独立和全球变暖特别委员会说道。
the home affairs select committee calls for minimum age limits to be imposed on shotgun certificates and wants tighter control over gun owners with criminal records.
英国内政事务特别委员会呼吁,对持枪者进行最低年龄限制,而且要求对有犯罪记录的人们进行更严格的持枪限制。
at its obligatory roasting by the treasury select committee this week, britain’s financial regulator was accused of 「being responsible for supervising ten big banks and allowing five to collapse」.
本周,在无法推辞的财政特别委员会发难上,英国财政监管机构因「负责监察10家大型银行,却让其中五家崩溃」,而饱受指责。
the home affairs select committee says in a report that ministers「 plans to change the student immigration system are based on flawed evidence and could lead to a loss of reputation for britain.
内政事务特委会在一份报告中表示,移民局修改海外留学生签证条例所依据的数据是错误的,不能依据这些资料做出决定,否则可能会导致英国损失声誉。
the london 2012 olympics also remains 「another critical area of vulnerability」, according to the report from the commons home affairs select committee published today.
根据下议院国内事务特别委员会今天公布的报告,伦敦2012年奥运会也仍然是另一个「难抵御袭击的关键方面」。
with parliament in recess, it is unlikely but not unprecedented for a select committee to hold a special evidence session to clarify the issue.
因为国会已经休会,所以现在委员会再次听证来澄清事实的可能性不是很大,但以前也曾在休会期间进行听证。
on july 13th sir alan had a chance to defend himself and his fledgling organisation before the treasury select committee of mps.
七月十三日,艾伦爵士在下院财政特别委员会面前作证, 得到了一次为自己,也为他的羽翼未丰新部门辩解的机会.
at the end of last week, the commons treasury select committee published a report on bankers」 pay.
上一周周末,英国议会下院财政部特殊委员会公布一份关于银行家薪水的报告。
appearing in front of the select committee on health inequalities, the 33-year-old chef said the nation「s health crisis was nothing to do with class or money, but 「knowledge」.
这位33岁的厨师向健康调查委员会的成员们表示,全国性的健康危机与阶层和收入无关,关键在于「知识」。
the arizona republican says a select committee should be appointed.
亚利桑那州共和党人表示美国应组建一支特别委员会。
the chairman of the home affairs select committee has urged mps to do more to protect children against the game.
这位民政事务联合专责委员会主席强烈要求议员们促使儿童远离这款游戏。
and even on the basis of the government」s figures, the treasury select committee of mps worried that the poorest would fare somewhat worse than middle-income groups.
即使是基于政府的数据,财政部特别委员会的成员们还是担心贫困人群的遭遇将比中产阶级更糟。