david also says posting too many selfies can put off potential suitors, explaining that they may think that you are self-absorbed or very narcissistic and refrain from approaching you.
戴维还说,发太多的自拍可能让潜在的追求者反感,他解释说他们可能会认为你很自私或很自恋,不想接近你。
through jesus christ, he pleads with us to come out of our sinful, self-absorbed isolation and yield to the living god.
这是藉着耶稣基督发生的,他恳求我们脱离我们罪恶的、以自我为中心的光景,真正来到永活的上帝面前。
everyone is self-absorbed to some extent, but when a person is always focused on herself and never lets you share anything about yourself, something needs to give.
从某种程度来说,每个人都是自恋的,但是当一个人总是以自我为中心,从不让你分享你自己的任何事情,某些需要交流的事情。
i have always been aware that i am by nature self-absorbed and egoistical;
我从来都深知,我生性就只顾自己,一切以自我为中心。
the energy vampire is self-absorbed and zaps our energy as they go on-and-on endlessly about themselves.
精力吸血鬼。他们是自私的,不断地为了他们自己吸取着我们的精力。
you are a selfish, self-absorbed …
你知道吗?你真是个自私,自我中心…
the lesson is that america has been self-absorbed and complacent, having grown fat and happy during years of bloated credit and illusory wealth.
美国人的教训是,我们太过自恋、自满,多年来,吹大的钱袋和虚假的富足让我们盲目地养尊处优。
do your clients’ websites force visitors to dig through long-winded intros, self-absorbed messages or useless paragraphs?
客户的网站是不是会强迫你从一堆长篇大论的介绍,和模糊的信息或者根本无用的介绍文字中去发掘他们需要的信息?
like anyone with a tv, shelly had seen her share of pop culture stereotypes, ranging from the disinterested, self-absorbed stepmother to the overeager one who tries too hard.
就像人人都有电视一样,shelly看到了属于自己的那份流行文化:冷漠自私的继母,或是热络努力的继母。
fascinated as the romantics were by the spiritual power of untrammelednature, not even the self-absorbed byron could visit switzerland withoutexperiencing the alps.
着迷于心灵自由的浪漫主义者或者是自我中心的拜伦都不能错过瑞士的阿尔卑斯山。
until computers learn how to cope just as proficiently with the outbursts of self-absorbed teenage bloggers or snarky gossip columnists, machine-translated articles will struggle to attract readers.
计算机需要学习如何翻译好青少年博客写手们张扬自恋的文字以及专栏作家们的蜚短流长的八卦文章,否则机器翻译的文章很难吸引读者。
and it has powerful support for this: a popular culture insistent on offering images of grown single women as frazzled, self-absorbed girls.
而且还为把成年单身女性等同于偏激的疲态女孩儿的通俗文化推波助澜。
with a light touch and keen ear, she had spent decades chronicling the ambivalent desires of her self-absorbed cohort.
靠着灵巧的手法和擅于倾听,她曾花了几十年的时间来记载她那专顾自己的同辈人的矛盾欲望。
setting his character「s tone, the self-absorbed man locks the door for his own safety when a pregnant woman fleeing from zombies tries to get in.
根据片中的角色设定,这个自私的男人为了自身的安全,将一位从僵尸手中逃脱的孕妇锁在门外。
and by the time i」m 500,i become completely self-absorbed and i'm sort of a vicious,cruel,vile person.
00岁的时候,我变得完全自私,我变得邪恶,残酷和卑鄙。