Arsenal Football Club will today, Monday 21st November 2011, launch a new stadium tour which enables supporters to take a self-guided tour behind the scenes at the state-of-the-art Emirates stadium.
阿森纳今天(原文发表于周一,2011年11月21号)宣布将启动一个全新的计划,名为球场语音导航自助游。这个目前全英独一无二的计划将使阿森纳的支持者们能够通过自助游的方式去了解美轮美奂的酋长球场背后的故事。
The advantage of a self-guided tour is that you will not be bound by the itinerary and time duration of group tours. You will have adequate …
自助旅游不受团队的时间和行程约束,可以有足够的时间自由领…
The school is planning to print a 「Barack Walk」 pamphlet to serve as a self-guided tour for visitors.
该校正在计划印行「奥巴马徒步游」(BarackWalk)的小册子,供游客自助游之用。
I followed this self-guided tour up the hill, finding myself softly whispering: 「Vincent, where are you?」
我按图索骥来到了山上,突然发现自己在轻声低语:「文森特,你在哪呢?」